Traduzione del testo della canzone Take the L to Leave - Toro Y Moi

Take the L to Leave (originale)

Person 1: It’s too epic
Person 2: The New York was mind boggling
Person 3: Fast moving
Person 4: I’ve never seen screens that big
Person 5: It’s fantastic
Person 6: It’s overwhelming, all that sound and all those screens
Person 7: The Incredible New York Experience,
I would rather grow up knowing
I wouldn’t have to move so fast
I wouldn’t miss the trains and the longer waits
They’d only make me feel bad
I don’t think that it’s right
I gotta ride for an hour or two just to see my baby
Cause I know that she calls
And I know what she wants
And she wants me closer
Oh oh oh
Why do I have to live there?
To better my life
It’s not fair
It’s not fair
It’s not fair
It’s not fair
It’s not fair
It’s not fair
Coming out on the bedford stop
I fit right in now I’m nobody
I’m sure the night life is great
And so are jobs and the girls but I know I can find that here
I don’t have to live there
To better my life it’s not fair
I don’t have to live there
To better my life it’s not fair
It’s not fair
It’s not fair

Take the L to Leave (traduzione)

Persona 1: È troppo epico
Persona 2: Il New York era sbalorditivo
Persona 3: In rapido movimento
Persona 4: Non ho mai visto schermi così grandi
Persona 5: È fantastico
Persona 6: È travolgente, tutto quel suono e tutti quegli schermi
Persona 7: L'incredibile esperienza di New York,
Preferirei crescere sapendo
Non dovrei muovermi così velocemente
Non perderei i treni e le attese più lunghe
Mi farebbero solo sentire male
Non penso che sia giusto
Devo guidare per un'ora o due solo per vedere il mio bambino
Perché so che lei chiama
E so cosa vuole
E lei mi vuole più vicino
Oh oh oh
Perché devo vivere lì?
Per migliorare la mia vita
Non è giusto
Non è giusto
Non è giusto
Non è giusto
Non è giusto
Non è giusto
Uscendo alla fermata di Bedford
Mi inserisco subito, non sono nessuno
Sono sicuro che la vita notturna è fantastica
E lo sono anche i lavori e le ragazze, ma so di poterlo trovare qui
Non devo vivere lì
Per migliorare la mia vita non è giusto
Non devo vivere lì
Per migliorare la mia vita non è giusto
Non è giusto
Non è giusto