Traduzione del testo della canzone The Flight - Toro Y Moi

The Flight (originale)

I let you fall asleep on the floor
Nothing’s on so I’ll just ignore
Don’t bother to wake me up
You said
nothing’s worse than leaving a dream
No one gets me more than you
What is it you want to do?
Let’s go outside to the green
We’ve got all we want
There’s no place to go
There’s only one (there's only one)
Something’s wrong (something's wrong)
I’d only go if we got in for free
Counted the rows, I hope you’re right by me
You shut your eyes while I look at the sky
Then you ask, «How long was the flight?»
We’ve got all we want
There’s no place to go
There’s only one (there's only one)
Something’s wrong (something's wrong)
We’ve got all we want (all we want)
There’s no place to go (place to go)
There’s only one!
(only one)
Oh, something’s wrong!
(something's wrong)

The Flight (traduzione)

Ti ho lasciato addormentare sul pavimento
Non c'è niente in programma, quindi ignorerò semplicemente
Non preoccuparti di svegliarmi
Hai detto
niente è peggio che lasciare un sogno
Nessuno mi prende più di te
Che cosa vuoi fare?
Andiamo fuori nel verde
Abbiamo tutto ciò che vogliamo
Non c'è posto dove andare
Ce n'è solo uno (c'è solo uno)
Qualcosa non va (qualcosa non va)
Ci andrei solo se entrassimo gratuitamente
Contato le righe, spero che tu abbia ragione
Chiudi gli occhi mentre io guardo il cielo
Poi chiedi: «Quanto è durato il volo?»
Abbiamo tutto ciò che vogliamo
Non c'è posto dove andare
Ce n'è solo uno (c'è solo uno)
Qualcosa non va (qualcosa non va)
Abbiamo tutto ciò che vogliamo (tutto ciò che vogliamo)
Non c'è un posto dove andare (posto dove andare)
Ce n'è solo uno!
(solo uno)
Oh, qualcosa non va!
(qualcosa è sbagliato)