Traduzione del testo della canzone Monte Carlo - Toro Y Moi, Wet

Monte Carlo (originale)

1997 Monte Carlo
That’s not push-to-start, that’s just turn and go
I can’t take the BART, makes me paranoid
So I take the car just to check my tunes
Last time all the bounces, they weren’t coming through
Last time had too many people in the stu'
Damn, East Bay really get the heat
I been giving them all my energy
I want somebody
So ride that body
I want somebody
So ride that body
PDX to OAK
Isaac Brock, I float away
Landed in the East Bay
Uber messed up everything
Driver canceled on me
I can’t take another train, oh no
He said he just came from the city
I’m done with the bridges
I made enough to live with
Pick me up in a
1997 Monte Carlo
That’s not push-to-start, that’s just turn and go
I can’t take the BART, makes me paranoid
So I take the car just to check the tunes
I want somebody
So ride that body
And I want somebody
So ride that body

Monte Carlo (traduzione)

1997 Montecarlo
Non è push-to-start, è solo girare e andare
Non posso prendere il BART, mi rende paranoico
Quindi prendo la macchina solo per controllare la mia melodia
L'ultima volta tutti i rimbalzi, non stavano arrivando
L'ultima volta c'erano troppe persone nello stu'
Accidenti, East Bay ha davvero il caldo
Ho dato loro tutta la mia energia
Voglio qualcuno
Quindi cavalca quel corpo
Voglio qualcuno
Quindi cavalca quel corpo
PDX a OAK
Isaac Brock, volo via
Atterrato nella baia orientale
Uber ha incasinato tutto
Driver annullato su di me
Non posso prendere un altro treno, oh no
Ha detto che è appena arrivato dalla città
Ho finito con i ponti
Ho guadagnato abbastanza per conviverci
Venite a prendermi tra a
1997 Montecarlo
Non è push-to-start, è solo girare e andare
Non posso prendere il BART, mi rende paranoico
Quindi prendo la macchina solo per controllare le melodie
Voglio qualcuno
Quindi cavalca quel corpo
E voglio qualcuno
Quindi cavalca quel corpo