Traduzione del testo della canzone Adidas - Tory Lanez

Adidas (originale)

Dope stash in my Bimmer, I can cash out on Adidas
Should I trap or should I rap and spend this cash all on a feature?
My niggas is in the field and they adopted, so I teach
But I gotta spend this cash all on this motherfuckin' re-up
I’m tryna be a leader but, shit, I’m fallin' in my past
The trap callin' for this cash, I scrape the bottom of the stash
Front a nigga one and I can press it, I can stretch that bitch to half
A lot of shit a nigga never had a nigga’s tryna grab
And R.I.P.
my nigga Black 'cause they done chopped him into pieces
He was tryna duck polices, I was tryna duck the Reaper
I was on the block, hustlin', just tryna stuff the reefer
In the pocket with the nina, shit, I’m poppin' with the heater if I need her
I’m in the kitchen bakin' like Anita, tryna freak it like Adina,
sell and sneak it to a beaner
I was younger, was fuckin' up the re-up coppin' sneakers
'Cause the OGs never taught me how to be up, I got beat up
On them corners, but I came back
Trap back jumpin', had it poppin' on the same track
Lil' mama thuggin', got my name as her face tat
Shit, you gotta face facts
It’s some real niggas in this shit, you can’t replace that
Same block, same strap, shoot a nigga face back
Leave his head in his legs, waist in his wave cap
Cocked the K back, was blowin' blades where his braids at
Cocked the K back, had so much pain so I stained that
Mama cried tears, we did bids throughout the years
I had a couple niggas die and I’m just wishin' you was here, but shit is clear
I’m ridin' with my pistol like a Piston through the fear and let them niggas
know I’m here
I promise when I die, they celebrate me like I’m 'Pac
It’ll be because I reached my goal, not 'cause I sold this rock
Any nigga that try to hate me, promise, dawg, they gon' get shot
I’m from the Dot and I got some niggas that’s still down to knock your top
I put this on my baby, this being broke shit done drove me crazy
All my friends done got ghost and went Swayze
My number-one question now is, «Lord, am I gon' make it?»
'Cause it’s times I feel alone and just so hopeless on this pavement
I tried to work a nine-to-five, but I can’t wait for payment
Shit, that shit just take too long and plus the feelin' so complacent
But I look at that road and it’s like my goals are so adjacent
The devil on my shoulder, it’s gettin' colder in this basement
I got killers on the left of me, drug dealers on my right
To the world they look scary, but I knew these niggas all my life
And now my little nigga scammin', he tryna cop it off a swipe
I remember different nights, duckin' cops and runnin' flights of stairs
Niggas gettin' scared, but, pussy boy, that ain’t my type
I threw it up with niggas past my weight and twice my height
Ever sat up in that dark place just tryna find a light?
I can’t even trust myself, my left hand don’t know my right
I can put this on my dead mama
Marijuana sales done bought this Ferragamo
Out of state licks, done got to flex some Moncler on 'em
Bitch, I’m all smiles like the logo of the Murakami
Niggas can’t stop me, now they fearin' on me
Only thing I fear is God, I can never fear the odds
Eric committin' a suicide the only time you seen the tears fall
Shot my nigga Nesta in his head, they tried to clear 'em off
Then my cousin Dave got shot in front of grandma’s
I been in them shootouts in the parkin' lots and standoffs
Real plugs where I’m from, no niggas never ranned off
Give it to my lil' nigga, pass it by the hand-off
Had to sell him game, you gotta pass and put your man on
'Cause even if I
Even if I don’t get it
Then I might die trying
'Cause I was born broke but I’ma die rich
Even if I
If I never get it
I’ll still have this dope stash when I blow past
Sellin' snow like it’s winter in the forecast
I gotta make it
I gotta make it
Said, I gotta make it
And if they won’t give it to me, I’m gon' take it, woah
I gotta make it
I gotta make it
And if they won’t give it to me, I’m gon' take it

(traduzione)

Stoccaggio di droga nel mio Bimmer, posso incassare su Adidas
Dovrei intrappolare o dovrei rappare e spendere tutti questi soldi per un film?
I miei negri sono sul campo e hanno adottato, quindi insegno
Ma devo spendere tutti questi soldi per questa fottuta ricarica
Sto cercando di essere un leader ma, merda, sto cadendo nel mio passato
La trappola che chiama questi soldi, raschio il fondo della scorta
Davanti a un negro e posso premerlo, posso allungare quella cagna a metà
Un sacco di merda a un negro non ha mai avuto un tentativo di afferrare un negro
E R.I.P.
il mio negro Black perché l'hanno fatto a pezzi
Stava provando a schivare le politiche, io stavo provando a schivare il Mietitore
Ero sul blocco, spacciavo, stavo solo provando a riempire il reefer
Nella tasca con la nina, merda, sto scoppiando con il riscaldamento se ho bisogno di lei
Sono in cucina a cuocere come Anita, provo a impazzire come Adina,
vendilo e rubalo a un beaner
Ero più giovane, stavo rovinando le scarpe da ginnastica
Perché gli OG non mi hanno mai insegnato come essere sveglio, sono stato picchiato
Sugli angoli, ma sono tornato
Trap back jumpin', era scoppiato sulla stessa traccia
Lil' mama thuggin', ha il mio nome come faccia tat
Merda, devi affrontare i fatti
Ci sono dei veri negri in questa merda, non puoi sostituirlo
Stesso blocco, stesso cinturino, spara indietro a un negro
Lascia la testa tra le gambe, la vita nel berretto a onde
Armato la K indietro, stava soffiando le lame dove si trovavano le sue trecce
Ho tirato indietro la K, ho avuto così tanto dolore che l'ho macchiato
La mamma ha pianto lacrime, abbiamo fatto offerte nel corso degli anni
Ho fatto morire un paio di negri e vorrei solo che tu fossi qui, ma la merda è chiara
Sto guidando con la mia pistola come un pistone attraverso la paura e lascio quei negri
so che sono qui
Prometto che quando muoio, mi celebrano come se fossi "Pac".
Sarà perché ho raggiunto il mio obiettivo, non perché ho venduto questa roccia
Qualsiasi negro che provi a odiarmi, prometta, amico, verrà colpito
Vengo dal Dot e ho alcuni negri che devono ancora buttarti giù
L'ho messo addosso al mio bambino, questa merda fatta a pezzi mi ha fatto impazzire
Tutti i miei amici sono diventati fantasmi e sono diventati Swayze
La mia domanda numero uno ora è: "Signore, ce la farò?"
Perché a volte mi sento solo e così senza speranza su questo marciapiede
Ho provato a lavorare dalle nove alle cinque, ma non vedo l'ora del pagamento
Merda, quella merda richiede troppo tempo e in più la sensazione di essere così compiacente
Ma guardo quella strada ed è come se i miei obiettivi fossero così vicini
Il diavolo sulla mia spalla, sta diventando più freddo in questo seminterrato
Ho degli assassini alla mia sinistra, spacciatori alla mia destra
Al mondo sembrano spaventosi, ma ho conosciuto questi negri per tutta la vita
E ora il mio piccolo negro sta truffando, sta cercando di eliminarlo con un colpo
Ricordo notti diverse, in cui schivava i poliziotti e correva rampe di scale
I negri si spaventano, ma, figa, non è il mio tipo
L'ho lanciato con i negri oltre il mio peso e il doppio della mia altezza
Ti sei mai seduto in quel luogo buio solo cercando di trovare una luce?
Non riesco nemmeno a fidarmi di me stesso, la mia mano sinistra non conosce la mia destra
Posso metterlo sulla mia mamma morta
Le vendite di marijuana fatte hanno comprato questo Ferragamo
Fuori da leccate di stato, devo flettere un po' di Moncler su di esse
Cagna, sono tutta sorrisi come il logo del Murakami
I negri non possono fermarmi, ora mi temono
L'unica cosa che temo è Dio, non posso mai temere le probabilità
Eric si è suicidato l'unica volta che hai visto scendere le lacrime
Sparato in testa al mio negro Nesta, hanno cercato di cancellarli
Poi mio cugino Dave è stato colpito davanti alla nonna
Sono stato in quelle sparatorie nei parcheggi e nelle situazioni di stallo
Vere prese da dove vengo, nessun negro non è mai scappato
Datelo al mio piccolo negro, passatelo per la consegna
Ho dovuto vendergli il gioco, devi passare e indossare il tuo uomo
Perché anche se io
Anche se non capisco
Allora potrei morire provandoci
Perché sono nato al verde ma morirò ricco
Anche se io
Se non capisco mai
Avrò ancora questa scorta di droga quando passerò oltre
Vendere neve come se fosse inverno nelle previsioni
Devo farlo
Devo farlo
Detto, devo farcela
E se non me lo daranno, lo prenderò io, woah
Devo farlo
Devo farlo
E se non me lo daranno, lo prenderò io