Traduzione del testo della canzone B.B.W.W x Fake Show - Tory Lanez

B.B.W.W x Fake Show (originale)

Yeah, bought a new white Wraith, last night, nearly crashed it
Spinnin' out on a highway, 720 in a Aspin
Bad bitch in the passeng', seen her whole life flashin'
Ray whippin' a McLaren right behind me, nigga, spun right past him
Thank God I’m alive
Thank God but I probably gotta spend a bank job on a ride
Back bumper, white Wraith, cost 19k, uh
But that ain’t nothin' in my safe, uh
All you rappers ain’t safe, uh, let me say it with the bass, uh
All you rappers ain’t safe, uh, all you singers ain’t safe, uh
First single had me in the crib puttin' platinum plaques into place
Dropped Luv, went top Pop, Club, everything just grace
Grammy-nominated on the first album, motherfuckers see the face
Look at me
I know these niggas is trippin', these niggas is shook of me
Bust down, bust down, bust down, Raphael, what you did to me?
I need the money at last, I need the money advance
Tell me the money is near, I ain’t comin' out the van
Key close, gotta keep hoes by the G code, got three hoes in a G4
Got A, B, C, D, F, G, X, Y and Z hoes
I’m still ballin' like D. Rose, I’m still poppin' on Vevos
I’m still lookin' like, wait, still sippin' on tea soles
My dick giant like Fifo, if you need know
Money singin' in a C-Note like Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti-Do
Did it for my niggas back home
In a fiend house, sellin' crack on a trap phone in a crack home
Winter time gettin' cold, had to go to Bramaleas
Steal a jacket up out of Jack Jones
Rogers had me gettin' mad at the phone bill, switchin' to the black phone, yeah
I had to switch to a Telus, ain’t really shit you could tell us
All of y’all niggas is jealous, ah
Runnin' through the check, money upset, all of these niggas is mad at me
Ten chains, buy ten rings on a nigga, lookin' like the swag daddy
I can’t keep a girlfriend, too busy tryna make the bag happy
Cali girly throw it back at me in a back ally and a cat daddy, yeah
I say bust down, bust down, I throw dick at your bitch
She gon' touchdown, touchdown, bitch, I’m up now, what now?
Fuck 'bout what you talkin' 'bout, that shit sound like us now
My shit sound like what now?
Part 2: Fake Show
Prayin' that my exes don’t ever get famous
Or flex on me with a rapper or an entertainer
Life in this business come with these different dangers
You rather lie to me, tell me you still an angel
How you still an angel?
You be lyin', you just fuck some niggas on me and claim you see it from
different angles
I see the danger
I find it crazy, shit, I know you as a good girl
Tipper flow, tripper turned stripper
Last night, call, I had sex off liquor
Trash bag full of every dollar at the bar
That you kneelin' down to pick up for these niggas throwin' it up
You hate it when niggas gettin' dirty with they ones though
They the reason why you 'bout to get them Louboutins though
They the reason why you 'bout to get your rent paid
Tell them hoes throwin' shade, they should wear their best shades
She gon' make a thousand on a bad day
10 hour shift and she don’t ever take a half-day
Told me dancin' was her pathway
And did it to the fullest 'cause she hate to leave it halfway
Hol' up, bust it, I can’t, trust it
Fuckin' with you got me goin' way up out the budget
Pour a shot up, this is for the last night
Last night, before I lost you to the fast life
Good girl gone bad, you gon' do your thing
Anything to get the bag, gon' do your thing
If she ever do it, she gon' do it for the bag (ooh)
If she ever do it, she gon' do it for the, do it for the
(Skinny girl in my donk)
Good girl gone bad, you gon' do your thing
(She don’t dance but she dance)
Puttin' on a fake show, you gon' do your thing
(She lookin' for the bag)
If she ever do it, she gon' do it for the bag
(She don’t dance but she dance)
If she ever do it, she gon' do it for the—

(traduzione)

Sì, ho comprato un nuovo Wraith bianco, ieri sera, l'ho quasi mandato in crash
Spinning su un'autostrada, 720 in un Aspin
Brutta cagna nel passeggio, ho visto tutta la sua vita lampeggiare
Ray ha frustato una McLaren proprio dietro di me, negro, gli è passato davanti
Grazie a Dio sono vivo
Grazie a Dio, ma probabilmente dovrò spendere un lavoro in banca per un giro
Paraurti posteriore, Wraith bianco, costa 19.000, uh
Ma non è niente nella mia cassaforte, uh
Tutti voi rapper non siete al sicuro, uh, lasciatemelo dire con il basso, uh
Tutti voi rapper non siete al sicuro, uh, tutti voi cantanti non siete al sicuro, uh
Il primo singolo mi ha fatto mettere al posto delle targhe di platino nella culla
Dropped Luv, è andato al top Pop, Club, tutto solo grazia
Nominato ai Grammy per il primo album, i figli di puttana vedono la faccia
Guardami
So che questi negri stanno 'inciampando', questi negri sono scioccati da me
Abbattuto, abbattuto, abbattuto, Raphael, cosa mi hai fatto?
Ho bisogno dei soldi finalmente, ho bisogno dell'anticipo
Dimmi che i soldi sono vicini, non sto uscendo dal furgone
Chiusura chiave, devo mantenere le zappe con il codice G, ho tre zappe in un G4
Ho zappe A, B, C, D, F, G, X, Y e Z
Sto ancora ballando come D. Rose, sto ancora saltando su Vevos
Sembro ancora, aspetta, ancora sorseggiando le suole di tè
Il mio gigante del cazzo come Fifo, se hai bisogno di saperlo
Soldi che cantano in una nota C come Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti-Do
L'ho fatto per i miei negri a casa
In una casa diabolica, vendere crack su un telefono trappola in una casa di crack
L'inverno si stava facendo freddo, dovevo andare a Bramaleas
Ruba una giacca a Jack Jones
Rogers mi ha fatto arrabbiare per la bolletta del telefono, passando al telefono nero, sì
Ho dovuto passare a un Telus, non è un cazzo che potresti dirci
Tutti voi negri siete gelosi, ah
Scorrendo l'assegno, soldi sconvolti, tutti questi negri sono arrabbiati con me
Dieci catene, compra dieci anelli su un negro, sembra il papà swag
Non riesco a tenere una ragazza, troppo impegnata a cercare di rendere felice la borsa
Cali girly me lo ributta in un alleato alleato e un papà gatto, sì
Dico butta giù, butta giù, lancio il cazzo alla tua cagna
Farà touchdown, touchdown, cagna, sono in piedi adesso, e adesso?
Fanculo di cosa parli, quella merda suona come noi adesso
La mia merda suona come cosa adesso?
Parte 2: spettacolo falso
Prego che i miei ex non diventino mai famosi
Oppure fletti su di me con un rapper o un intrattenitore
La vita in questa attività comporta questi diversi pericoli
Preferisci mentirmi, dimmi che sei ancora un angelo
Come fai a essere ancora un angelo?
Stai mentendo, mi fotti solo dei negri e affermi di averlo visto
angoli diversi
Vedo il pericolo
Lo trovo pazzo, merda, ti conosco come una brava ragazza
Flusso ribaltabile, tripper girato stripper
Ieri sera, chiama, ho fatto sesso senza alcol
Sacco della spazzatura pieno di ogni dollaro al bar
Che ti inginocchi per raccogliere per questi negri che lo vomitano
Odi quando i negri si sporcano con loro però
Sono il motivo per cui stai per prenderli Louboutins però
Sono il motivo per cui stai per farti pagare l'affitto
Dì loro che le zappe fanno ombra, dovrebbero indossare le loro migliori sfumature
Guadagnerà mille in una brutta giornata
10 ore di turno e non prende mai mezza giornata
Mi ha detto che ballare era il suo percorso
E lo ha fatto al massimo perché odia lasciarlo a metà
Hol' up, rompilo, non posso, fidati
Scopare con te mi ha fatto uscire di gran lunga dal budget
Versaci un bicchierino, questo è per l'ultima notte
Ieri sera, prima che ti perdessi nella vita veloce
Brava ragazza andata a male, farai le tue cose
Qualsiasi cosa per prendere la borsa, fai le tue cose
Se mai lo farà, lo farà per la borsa (ooh)
Se mai lo farà, lo farà per il, fallo per il
(Ragazza magra nel mio culo)
Brava ragazza andata a male, farai le tue cose
(Lei non balla ma balla)
Mettendo in un fake show, farai le tue cose
(Sta cercando la borsa)
Se mai lo farà, lo farà per la borsa
(Lei non balla ma balla)
Se mai lo farà, lo farà per il...