Traduzione del testo della canzone B.L.O.W. - Tory Lanez

B.L.O.W. (originale)

Yeah, look
2006, these niggas hated
But I told them I would make it from the bottom
Look, I made this shit possible, baby, I’m back on the shits
My baby looked at me like, «damn it, I hate when you back on the shits»
Looked at it like this
I-I-I gotta stack it and flip
Yeah, this my Fargo shit man
I go, I go missin' for a month and this is what you do
Wait, I’ma take y’all way back, way, way back
Before the old school, before the Maybach
Whoever came back
And put the Maple Leaf on the Jays hat
I was on court chillin' with my niggas
On the corner fuckin' with the felons
Wishin' for the Honda Civic
Pacin', smokin' outta staircases in the ceilin'
Dawg, I just want a new job
Want my old girl to get a boob job
Want my new girl to get a new job
Yellin', «2Pac, 2Pac, 2Pac»
Two Glocks strapped all up on my waist
For any nigga trippin' around my way
Mini Mac, strapped for haters in the back
In this mini black JanSport backpack
Nigga, matter fact, uh
Rollin' blunts with my nigga Rocky
All we do is go, all we do is go, all we do is go
No, no, ain’t shit can stop me
I remember nights, uh
Livin' check to check to check to check
Fuckin' hoes neck to neck to neck to neck to neck to neck to neck to neck, wait
(She ain’t fuckin' with Fargo)
I don’t be stressin' these hoes
Ridin' around with that thing
You shitted on me
I, I don’t be stressin' these hoes
I just pour liquor for niggas, that’s it
I do not fuck with you though
You shitted on me
And I can’t wait to blow on you
I can’t wait to blow on you
I can’t wait to blow
I can’t wait to blow on you
I can’t wait to blow on you
I can’t wait to blow
Wait, niggas hatin' on me like I ain’t pay for it, I ain’t slave for it
Wasn’t workin' night to night to day for it
Had to wait for it, had to spend a couple extra days for it
Bitch, I know, I know, I know, I know, I know
Couple bitches that go hand in head
I’m talkin', hoe and hoe and hoe and hoe, wait
Hoe and hoe and hoe and hoe and hoe
I heard so-and-so is in your new car
Two friends for my two dawgs
See I love a bitch that got a few flaws
Show my old bitches to my new broads
I got old bitches, I got new hoes
New flows, cars, clothes
Bentley whip, Ferrari doors
I’m Ari Gold in Entourage
I’m fuckin' hoes that’s on your squad, uh
Fargo, call me Argentina
Hate to be the reason
Why your dream bitches never get to see ya
Never, ever, ever, ever, ever
Me forever, ever, ever, ever, ever?
Hell yeah, niggas jealous of us
Gettin' hella, hella, hella, hella chedder
Got an elevator in my Hella Yela
Women love me like I’m on the Ellen show
Hella bars for my felon flow
Niggas hella hard hearin' blind to 'em
Gotta hit 'em with that Helen Keller flow
I fucked a lot of bitches, Lord forgive me
Father God, know I did a lot of sinnin'
Now, I’m watchin' every one of my decisions
'Cause I know the fact that even though I’m livin'
Nigga livin' under 'only God conditions'
So in my position
Gotta mob on the competition
Gotta squab on the opposition
Audemaur got me fuckin' every damn bitch in there like
«Dawg, dawg, I got all the bitches»
Subtractin' all you weak hoes
Stack money, money 'til it’s all addition, wait
I, I don’t be stressin' these hoes
I just pour liquor for niggas, that’s it
I do not fuck with you though
You shitted on me
And I can’t wait to blow on you
I can’t wait to blow on you
I can’t wait to blow
I can’t wait to blow on you
I can’t wait to blow on you
I can’t wait to blow

(traduzione)

Sì, guarda
2006, questi negri odiavano
Ma ho detto loro che ce l'avrei fatta dal basso
Ascolta, ho reso possibile questa merda, piccola, sono tornato alle merde
Il mio piccolo mi ha guardato come, "maledizione, odio quando torni sulle merde"
L'ho visto in questo modo
Io-io-devo impilarlo e capovolgerlo
Sì, questo è il mio uomo di merda di Fargo
Vado, sparisco per un mese e questo è quello che fai
Aspetta, vi porterò tutti indietro, molto, molto indietro
Prima della vecchia scuola, prima della Maybach
Chi è tornato
E metti la foglia d'acero sul cappello di Jays
Ero in campo a rilassarmi con i miei negri
All'angolo cazzo con i criminali
Auguri per la Honda Civic
Pacin', fumando fuori dalle scale nel soffitto
Dawg, voglio solo un nuovo lavoro
Voglio che la mia vecchia ragazza ottenga un lavoro con le tette
Voglio che la mia nuova ragazza abbia un nuovo lavoro
Urlando, «2Pac, 2Pac, 2Pac»
Due Glock allacciate in vita
Per qualsiasi negro che inciampa a modo mio
Mini Mac, legato per gli hater nella parte posteriore
In questo mini zaino JanSport nero
Nigga, in realtà, uh
Rollin' blunts con il mio negro Rocky
Tutto ciò che facciamo è andare, tutto ciò che facciamo è andare, tutto ciò che facciamo è andare
No, no, nessuna merda può fermarmi
Ricordo le notti, uh
Vivere controlla per controllare per controllare per controllare
Fottute zappe collo a collo a collo a collo a collo a collo a collo a collo a collo, aspetta
(Non sta scopando con Fargo)
Non stresserò queste troie
Andando in giro con quella cosa
Mi hai cagato addosso
Io, non sto stressando queste troie
Ho solo versato liquori per i negri, tutto qui
Tuttavia, non ti fotto
Mi hai cagato addosso
E non vedo l'ora di soffiarti addosso
Non vedo l'ora di soffiarti addosso
Non vedo l'ora di esplodere
Non vedo l'ora di soffiarti addosso
Non vedo l'ora di soffiarti addosso
Non vedo l'ora di esplodere
Aspetta, i negri mi odiano come se non lo pagassi, non ne fossi schiavo
Non lavoravo notte per notte per giorno per questo
Ho dovuto aspettare, ho dovuto spendere un paio di giorni in più per questo
Cagna, lo so lo so, lo so, lo so, lo so
Un paio di puttane che vanno di pari passo
Sto parlando, zappa e zappa e zappa e zappa, aspetta
Zappa e zappa e zappa e zappa e zappa
Ho sentito che il tal dei tali è nella tua nuova macchina
Due amici per i miei due amici
Vedi, amo una puttana che ha qualche difetto
Mostra le mie vecchie puttane alle mie nuove trasmissioni
Ho vecchie puttane, ho nuove zappe
Nuovi flussi, auto, vestiti
Frusta Bentley, porte Ferrari
Sono Ari Gold in Entourage
Sono delle fottute puttane che sono nella tua squadra, uh
Fargo, chiamami Argentina
Odio essere la ragione
Perché le puttane dei tuoi sogni non ti vedono mai
Mai, mai, mai, mai, mai
Io per sempre, sempre, mai, mai, mai?
Diavolo sì, i negri sono gelosi di noi
Ottenere ciao, ciao, ciao, ciao chedder
Ho un ascensore nel mio Hella Yela
Le donne mi amano come se fossi nello show di Ellen
Hella bar per il mio flusso criminale
I negri hanno un duro ascolto, ciechi con loro
Devo colpirli con quel flusso di Helen Keller
Ho scopato un sacco di puttane, Signore, perdonami
Padre Dio, sappi che ho commesso molti peccati
Ora sto osservando tutte le mie decisioni
Perché so il fatto che anche se sto vivendo
Nigga vive in "solo condizioni di Dio"
Quindi nella mia posizione
Devo mob sulla concorrenza
Devo urtare l'opposizione
Audemaur mi ha fatto fottere ogni dannata puttana lì dentro
«Dawg, dawg, ho tutte le femmine»
Sottraendo tutti voi deboli zappe
Impila denaro, denaro fino a quando non è tutto sommato, aspetta
Io, non sto stressando queste troie
Ho solo versato liquori per i negri, tutto qui
Tuttavia, non ti fotto
Mi hai cagato addosso
E non vedo l'ora di soffiarti addosso
Non vedo l'ora di soffiarti addosso
Non vedo l'ora di esplodere
Non vedo l'ora di soffiarti addosso
Non vedo l'ora di soffiarti addosso
Non vedo l'ora di esplodere