Traduzione del testo della canzone Deceiving Eve - Tory Lanez

Deceiving Eve (originale)

You believe that I’d just up and forget that shit?
I mean at the start, I thought about letting this go
Adam and Eve, I know they wish they never did that shit
It was still in the garden, but some things we just have to let go
Joke’s on me, I gave up all this pussy cat that’s in my lap
No looking back, and watched you leave from me
But is the joke on me or you?
'Cause that new nigga that you got, he’s not flea
He’s not flea (He's not flea)
And not only that, he’s not me
He’s not me
You believe the times I mistaked what your worth is
I believe, all I did was try to show you purpose
We believe, ooh, we believe
If we were to met different times in life, then this shit would’ve been perfect
But it’s imperfect, baby
And is it worth it, baby?
Calling me perfect, baby
And then just turning around and bringing me down like I’m worthless, baby
And then you got the nerve to snap at me when I bring it up to the surface, baby
I mean, the double standard, it get crazy
The double standard, it get wild
I wanted you to have my fuckin' baby
Now I’m standing with this crooked smile
Does that other nigga make you smile?
Do that other nigga make you crazy?
'Cause these other niggas, they be hating (Yeah, uh)
I heard another nigga got your body
I heard another nigga got your soul
I know another nigga got it sewed up (Uh)
It’s only your body, shawty, it be scrollin'
Beat the pussy 'til it’s swollen
Give a fuck who I o-ffend (Oh)
Sippin' Don P, got us open
If you’re horny, bust it open
Baby, trust me, I’m chosen (Uh)
But I don’t stress the odds
'Cause with all the odds against me, I still thought that I was better than we
thought
And I don’t question God
But God, why did you have to give her someone better than me?
Knife inside my heart and it keep stabbing
Embarrassed of the times that I was bragging
Through all the embarrassment, I want you back in, back in, back in
Oh, no
Uh, look
I know I’m toxic
You know I’m toxic
Your momma know we toxic
She insist we stop this
But I insist that we hop on a jet, go to the tropics
And just switch the topic
'Cause you know all I want is you to see, see
'Cause all I want is you to see a half of me
And I know you’ll see

(traduzione)

Credi che mi alzerei e dimenticherei quella merda?
Voglio dire, all'inizio, ho pensato di lasciar perdere
Adamo ed Eva, so che vorrebbero non aver mai fatto quella merda
Era ancora in giardino, ma alcune cose dobbiamo solo lasciarle andare
Scherzo su di me, ho rinunciato a tutto questo micio che è nel mio grembo
Non guardarti indietro e ti ho visto partire da me
Ma lo scherzo è su di me o su di te?
Perché quel nuovo negro che hai, non è una pulce
Non è una pulce (non è una pulce)
E non solo, non sono io
Non sono io
Credi che le volte in cui ho sbagliato qual è il tuo valore
Credo che tutto ciò che ho fatto sia stato cercare di mostrarti uno scopo
Crediamo, ooh, crediamo
Se ci fossimo incontrati in momenti diversi della vita, allora questa merda sarebbe stata perfetta
Ma è imperfetto, piccola
E ne vale la pena, piccola?
Chiamami perfetto, piccola
E poi girarmi e buttarmi giù come se fossi inutile, piccola
E poi hai il coraggio di prendermi in giro quando lo porto in superficie, piccola
Voglio dire, il doppio standard, diventa pazzesco
Il doppio standard, diventa selvaggio
Volevo che tu avessi il mio fottuto bambino
Ora sono in piedi con questo sorriso storto
Quell'altro negro ti fa sorridere?
Quell'altro negro ti fa impazzire?
Perché questi altri negri stanno odiando (Sì, uh)
Ho sentito che un altro negro ha preso il tuo corpo
Ho sentito che un altro negro ha preso la tua anima
So che un altro negro l'ha ricucito (Uh)
È solo il tuo corpo, shawty, scorrerà
Batti la figa finché non è gonfia
Frega un cazzo chi offendo (Oh)
Sorseggiando Don P, ci ha aperto
Se sei eccitato, aprilo
Piccola, fidati di me, sono stato scelto (Uh)
Ma non sottolineo le probabilità
Perché con tutte le probabilità contro di me, pensavo ancora di essere migliore di noi
pensiero
E non metto in dubbio Dio
Ma Dio, perché hai dovuto darle qualcuno migliore di me?
Coltello nel mio cuore e continua a pugnalare
Imbarazzato per le volte in cui mi vantavo
Nonostante tutto l'imbarazzo, ti voglio di nuovo dentro, di nuovo dentro, di nuovo dentro
Oh no
Uh, guarda
So di essere tossico
Sai che sono tossico
Tua mamma sa che siamo tossici
Insiste per fermarlo
Ma insisto sul fatto che saliamo su un jet, andiamo ai tropici
E basta cambiare argomento
Perché sai tutto quello che voglio sei tu a vedere, vedere
Perché tutto ciò che voglio è che tu veda metà di me
E so che vedrai