Traduzione del testo della canzone Dirty Money - Tory Lanez

Dirty Money (originale)

Money on my mind
All the time, all the time
Slangin', sellin', niggas tellin'
Catchin' feelings, on the low
Friends switchin', different women
With you every night
Prayin', sinnin', sinnin', prayin'
That the Lord, take my soul
Money on my mind
All the time, all the time
Slangin', sellin', niggas tellin'
Catchin' feelings, on the low
Friends switchin', different women
With you every night
Prayin', sinnin', sinnin', prayin'
That the Lord, take my soul
Fuck with me
The wolves come out at night nigga
Dirty money, all I know is dirty money
Millionaire, 30 hundred, dirty money
Got my brother, buddy down in murder somethin'
Jay my brother, brought him down the way
He studyin', I don’t know where he came from
He studyin', I don’t know where his name from
New extended .30 and his hand gun
It’s such a we gon' change where we came from
I can’t let no fuck niggas round me
I can’t let no fuck niggas round me
My lil niggas got a problem, we gon' go to work
I bet he come up in that set, I was smokin' purp'
He steady plottin' through a body, told me hold his work
He nearly fell off 'bout the week, had to hold his shirt
I can’t let no fuck niggas round me
Got this 30 in my cup, nigga 'bout it, yeah
Put this on my mama, I won’t die no fuck nigga
When you start the commas, that’s when they want fuck with you
Way you starvin', who gon' come pay that re-up with you
Niggas left you out for dead and never starve with you
You have to feed the family, that’s first
Bet no pussy niggas understated, that’s the thirst
Rich, switch, 20 bands for a verse
Rich, switch, 20 bands for a course
I can’t let no fuck niggas round me
Bet he body like he’s yours, niggas round me, yeah
steady drippin' off my wrist
Slip in Versace, down mix it with the kitchen
I love my conscience, yeah I’m fuckin' with them chickens
A lot of bread and weed, and fucked off these bitches
I know it’s wrong, I know it’s wrong, I know I’m selfish
I see that Fendi, see Chanel, I can’t help it
Got all this I’m just tryna dodge the devil
We shout Diego in the game, speedin' double
You heard my Harlem niggas emigrated
He down to let the bitches fly, no Furtado
He down to let them bitches see, no Bravo
He gon' let them bitches
I had to lick off the poor
Shawty, she got all the dope like I roll with it
We run the city and I get the money
From all of these bitches I roll with
Hop in the Phantom, I hop in the Phantom
I hop in that bitch, I’m like woah woah
Don’t tell me you at it, don’t tell me you at it
Don’t tell me you back at that bitch hey, yeah
I can’t let no fuck niggas round me
I can’t let no fuck niggas round me
Fly with me

(traduzione)

Soldi nella mia mente
Tutto il tempo, tutto il tempo
Slangin', Sellin', Niggas Tellin'
Catturare i sentimenti, in basso
Amici che si scambiano, donne diverse
Con te ogni notte
Pregare, peccare, peccare, pregare
Che il Signore prenda la mia anima
Soldi nella mia mente
Tutto il tempo, tutto il tempo
Slangin', Sellin', Niggas Tellin'
Catturare i sentimenti, in basso
Amici che si scambiano, donne diverse
Con te ogni notte
Pregare, peccare, peccare, pregare
Che il Signore prenda la mia anima
Fanculo con me
I lupi escono di notte, negro
Soldi sporchi, tutto quello che so sono soldi sporchi
Milionario, 30 cento, soldi sporchi
Ho mio fratello, amico, coinvolto in un omicidio
Jay mio fratello, l'ha portato via
Sta studiando, non so da dove viene
Sta studiando, non so da dove si chiama
Nuova .30 estesa e la sua pistola a mano
È un tale cambiamento da dove veniamo
Non posso lasciare che nessun negro si fotti intorno a me
Non posso lasciare che nessun negro si fotti intorno a me
I miei piccoli negri hanno un problema, andremo al lavoro
Scommetto che è venuto fuori in quel set, stavo fumando porpora
Continuava a complottare attraverso un corpo, mi ha detto di tenere il suo lavoro
È quasi caduto durante la settimana, ha dovuto tenersi la maglietta
Non posso lasciare che nessun negro si fotti intorno a me
Ho questo 30 nella mia tazza, negro, sì
Metti questo su mia mamma, non morirò, nessun fottuto negro
Quando inizi le virgole, è allora che vogliono scopare con te
Il modo in cui stai morendo di fame, chi verrà a pagare quella ricarica con te
I negri ti hanno lasciato morto e non muoiono mai di fame con te
Devi nutrire la famiglia, questo è il primo
Scommetto che nessun negro della figa è sottovalutato, questa è la sete
Ricco, cambia, 20 gruppi per una strofa
Ricco, cambia, 20 bande per un corso
Non posso lasciare che nessun negro si fotti intorno a me
Scommetto che ha il corpo come se fosse tuo, i negri intorno a me, sì
gocciola costantemente dal mio polso
Slip in Versace, down mixa con la cucina
Amo la mia coscienza, sì sto fottendo con quei polli
Un sacco di pane ed erba, e fottuto queste puttane
So che è sbagliato, so che è sbagliato, so di essere egoista
Vedo quella Fendi, vedo Chanel, non posso farne a meno
Ho tutto questo, sto solo cercando di schivare il diavolo
Gridiamo Diego nel gioco, accelerando il doppio
Hai sentito che i miei negri di Harlem sono emigrati
Lui deve far volare le puttane, no Furtado
Lui abbassa per far vedere quelle puttane, no Bravo
Li lascerà puttane
Ho dovuto leccare i poveri
Shawty, ha avuto tutta la droga come se ci fossi io
Gestiamo la città e io ricevo i soldi
Da tutte queste puttane con cui mi occupo
Salta sul Fantasma, io salgo sul Fantasma
Salgo in quella cagna, sono tipo woah woah
Non dirmi a te, non dirmelo a te
Non dirmi che rispondi a quella cagna ehi, sì
Non posso lasciare che nessun negro si fotti intorno a me
Non posso lasciare che nessun negro si fotti intorno a me
Vola con me