Traduzione del testo della canzone DON'T DIE - Tory Lanez

DON'T DIE (originale)

Look nigga, I’ve been this way, since them niggas loaded up them shotgun shells
and shot my older cousin Nessa all in his face
Fuck niggas talkin', my teachers called me a disgrace
Had to pull up on 'em last weekend in the big Wraith
I sold work on sick days and ripped Js
I spent days tryna duck the ricochets
'Cause we were tryna figure which clique played with the shooter
Nowadays you boys just tryna figure who click play
I made bitches and made niggas, y’all boys just bitch made niggas
I flip it like a swiss, switchblade, nigga
Fuck around with me, come run the town with me
I do it for my dogs and niggas that’s down with me
He spent around 50 tryna look like us, tryna flex with some bottoms,
but let’s address it proper
I mean, I find it funny they give me the same bundle without spendin' money,
they just give it to me, 'cause I’m poppin'
More honesty and less lies
Skirted the McLaren off the lot, shit, I bought it as a test drive
I took the jet for the fuckin' 110th time
Hoping that I don’t go out like Aaliyah or a Left Eye
Shit, I’m the greatest, I’m the people’s favorite
Thanks to God’s graces, I been number one in all these peoples' faces
So amazing how I made it from the mazes and the phases change faces,
but I’m back to being basic
How many years am I gon' spend being famous?
Actin' like I’m normal, like I don’t realize I made it, like I don’t realize
I’m famous
Like I don’t realize every time I walk around the city, they look at me like
the greatest
All-time hated nigga, put me in your playlist
Trunk on the front of McLaren’s that need a waitlist
So when I back, back, I’m frontin' on fuck niggas, that told me I’ll never made
it, in my Audemar Piguet wrist
I hop the plane in sweats and the Bathing Ape kicks, 50 pointer bracelets,
man’s best fragrance
I’m still ballin', these foul niggas is still flagrant
I ain’t got no business talkin', just a bill statement
See the lights from a far away
I still feel close on the nights when I’m far away
I comin' home, workin' at nights to a hard day
Tryin' to avoid nights in the hallway sellin' hard ye
Back when you was hip-hoppin' and watchin' Kanye
I was coach hoppin' and sleepin' inside a Hyundai
Made bands out of any floor, at your mom place
Tryna duck the crime rate, where the fuck was my mindstate?
I cry real tears thinkin' bout my mom face
If she was here, I’m thinkin', what would my mom say?
She’d say, I’m well-accomplished, she’d say I really did it
She said don’t let her settle for no penny pincher
I, will not lose, no, I refuse niggas
I, 2 plus 2 niggas, I school niggas
She wanna get high, fuck with a cool nigga
48 floors, check out my view nigga
Uh, I already know the outcome
I may have fucked it up with Nicki right before this album
My ex on me like Malcolm, she know we can’t be together
But still be askin' me, «How come?»
I know the shit crazy
My life upgraded and I ain’t going backwards
Closest thing going backwards is me rollin' Backwoods
Lookin' at you niggas like there’s no more factors
Until the story over like there’s no more chapters
Fargo

DON'T DIE (traduzione)

Guarda negro, sono stato così, da quando quei negri hanno caricato i proiettili di fucile
e gli ho sparato in faccia a mia cugina Nessa
Fanculo i negri che parlano, i miei insegnanti mi hanno chiamato una disgrazia
Ho dovuto fermarli lo scorso fine settimana nel grande Wraith
Ho venduto lavoro nei giorni di malattia e ho strappato Js
Ho passato giorni cercando di evitare i rimbalzi
Perché stavamo cercando di capire quale cricca ha giocato con il tiratore
Al giorno d'oggi voi ragazzi cercate di capire chi cliccate su play
Ho fatto puttane e fatto negri, tutti voi ragazzi avete fatto puttane negri
Lo ruoto come uno svizzero, coltello a serramanico, negro
Fanculo con me, vieni a correre in città con me
Lo fa per i miei cani e negri, a me va bene
Ne ha spesi circa 50 cercando di assomigliare a noi, cercando di flettersi con alcuni fondi,
ma affrontiamolo in modo appropriato
Voglio dire, trovo divertente che mi diano lo stesso pacchetto senza spendere soldi,
me lo danno solo perché sto scoppiando
Più onestà e meno bugie
Ho evitato la McLaren dal parcheggio, merda, l'ho comprata come prova su strada
Ho preso il jet per la fottuta 110a volta
Sperando di non uscire come Aaliyah o come un occhio sinistro
Merda, sono il più grande, sono il preferito della gente
Grazie alle grazie di Dio, sono stato il numero uno sui volti di tutte queste persone
Così incredibile come ce l'ho fatta dai labirinti e le fasi cambiano facce,
ma sono tornato ad essere semplice
Quanti anni trascorrerò per diventare famoso?
Comportandomi come se fossi normale, come se non mi rendessi conto di averlo fatto, come se non me ne rendessi conto
Sono famoso
Come se non mi rendessi conto che ogni volta che cammino per la città, loro mi guardano come
il più grande
Negro odiato di tutti i tempi, mettimi nella tua playlist
Tronco sulla parte anteriore delle McLaren che necessitano di una lista d'attesa
Quindi quando torno indietro, indietro, sono davanti a fottuti negri, questo mi ha detto che non l'avrei mai fatto
esso, nel mio polso di Audemar Piguet
Salto sull'aereo in sudore e i calci della scimmia da bagno, braccialetti da 50 lancette,
la migliore fragranza dell'uomo
Sto ancora ballando, questi negri falli sono ancora flagranti
Non ho niente da parlare di affari, solo un estratto conto
Guarda le luci da lontano
Mi sento ancora vicino nelle notti in cui sono lontano
Torno a casa, lavoro di notte in una dura giornata
Cercando di evitare le notti in corridoio a venderti duro
Ai tempi in cui facevi hip-hop e guardavi Kanye
Stavo saltando in pullman e dormivo all'interno di una Hyundai
Crea gruppi di qualsiasi piano, a casa di tua madre
Sto cercando di evitare il tasso di criminalità, dove cazzo era il mio stato mentale?
Piango lacrime vere pensando al viso di mia mamma
Se fosse qui, penso, cosa direbbe mia madre?
Direbbe che sono ben realizzata, direbbe che l'ho fatto davvero
Ha detto di non lasciarla accontentare di un pizzicotto da un centesimo
Io, non perderò, no, rifiuto i negri
Io, 2 più 2 negri, io negri della scuola
Vuole sballarsi, scopare con un negro figo
48 piani, dai un'occhiata al mio negro
Uh, conosco già il risultato
Potrei aver fatto una cazzata con Nicki poco prima di questo album
La mia ex con me come Malcolm, sa che non possiamo stare insieme
Ma continua a chiedermi: "Come mai?"
Conosco la merda pazza
La mia vita è migliorata e non sto tornando indietro
La cosa più vicina a tornare indietro sono io che sto rotolando Backwoods
Guardando i tuoi negri come se non ci fossero più fattori
Fino alla fine della storia come se non ci fossero più capitoli
Fargo