Traduzione del testo della canzone Dope Boy's Diary - Tory Lanez

Dope Boy's Diary (originale)

Yeah, nothin' bigger than the Umbrella
Yeah, yeah (Perfect)
Forever, you just gotta feel me, nigga
Lil Tory (Cannon)
Told my bitch, «I love her», she ain’t say it back
My heart, I can’t play with that
Fuck it, that’s that, and we made it that
Runnin' through the trap to find my re-up, tryna make it back
BM trippin', I’m just tryna cop my son his favorite snacks
Love from the Crip, Bloods, and GDs
Scammin' out the bank, I made like fifty thou' on TD
In this trap, my homeboys my heart, but shit, I gotta move greedy
Got a budget for the lawyer case I lose with this PD (Perfect)
'Cause we tryna get more than rich, fuck the fame and all the glitz
My bitch ain’t had tits, so I bought her tits
I’m a lil' older, so I mold her 'til I taught the bitch
Boy, I woulda swore that she was loyal 'til I caught the bitch
I won’t trust a soul, it’s just me and my pole, playin' position
On that road, watchin' jackboys close
Gun closer than the sirens, see if them boys try me
Bitch, I’m openin' the fire, catchin' bodies like corona in the virus, nigga
Weed bought the Rolex, crack bought the bussdown
Trappin' did a home run, scammin' did a touchdown
Thinkin' 'bout my son now, know I gotta stay alive
'Cause I done let him down like four times and I can’t make it five
Cops from a naked eye, watchin' in a foreign
But we movin' neat, the DA can’t grant them no warrants (Perfect)
The Birdman with me like Wayne in New Orleans
Rainin' and pourin', ragin' and warin'
Prolly lost my bitch to an athlete
Fuck it, I’ma pull up with another bitch, mad fleek
I remember Crystal done told me I was mad weak
From that day, I never let another bitch embarrass me (Perfect)
I had to wear the same drawers
Goin' out for weeks, a nigga stank, but this shit paid off
Flexin' like I own the rental, nigga, I had to play it off
Hoes I put this dick off in they hole just like I’m playin' golf
Anytime I ran up out of work I sold 'em drywall
I was broke and threw it on the scale 'cause I can’t eyeball
Homie, I just came from bein' homeless, that’s a sidebar
That’s why with this rap shit I be focused, can’t take time off
Boy, I’m not a killer, but don’t push me, that’s on my mama
'Cause my killers out there swimmin' in the deep end
'Fore he knew that nigga drowned 'cause he was deep in
Scoreboard, bitch, you playin' on the defense
My lil' niggas catchin' bodies every weekend
My lil' shooter made the movie with the sequence
Play with us and we gon' turn that nigga pretense
In the foreign, picked him up from out the precinct
'Cause he gon' still put in that pressure 'til the beef ends, ayy
I wanna cheat but I’ll prolly kill her if she cheat on me
Homicidal thoughts don’t mix with Gs on me
Plus I be with Gs, homie, stick hot like ninety-eight degrees on me
Trigger finger itchy like some fleas on me
Sleepin' on my nigga sofa, sleepin' on the floor
I couldn’t even tell a bitch, «Come over»
Now it’s all Dior all on my body like my melatonin
Niggas took the stand, I can’t believe them boys were tellin' on me
Street shit is hella phony, yeah
Look in my eyes, you see I’m dodgin' all the demons
Came a long way from swipin' fraud cards at all the Neiman’s (Perfect)
I was plottin' and schemin', poppin' bad beans and shit
I thought it, then dreamed it, turned it to reality
This a fatality, killin' any nigga sayin' he got the same style as me
I’m the only rapper sayin' shit with no apology
Pull up, you could holler, B
Your favorite rapper’s shit just ain’t as hot as me
Tory (Perfect)
Ayy, spittin' fire in the booth
Forgiato tires on the coupe
OGs lookin' at me like they inspired to be me, when I aspired to be you
It’s crazy but it’s true
Damn, yeah
90 310 run this shit, you know what’s goin' on, nigga
Big U, big Umbrella

(traduzione)

Sì, niente di più grande dell'ombrello
Sì, sì (perfetto)
Per sempre, devi solo sentirmi, negro
Lil Tory (cannone)
Ho detto alla mia puttana: «La amo», lei non lo risponde
Mio cuore, non posso giocarci
Fanculo, ecco, e ce l'abbiamo fatta
Correndo attraverso la trappola per trovare la mia ricarica, cercando di tornare indietro
BM inciampando, sto solo cercando di procurare a mio figlio i suoi snack preferiti
L'amore da Crip, Bloods e GDs
Truffando la banca, ho guadagnato circa cinquantamila dollari su TD
In questa trappola, i miei compagni sono il mio cuore, ma merda, devo muovermi avida
Ho un budget per il caso dell'avvocato che perdo con questo PD (perfetto)
Perché stiamo cercando di diventare più che ricchi, fanculo la fama e tutto lo sfarzo
La mia cagna non ha le tette, quindi ho comprato le sue tette
Sono un piccolo più grande, quindi la plasmo finché non ho insegnato alla cagna
Ragazzo, avrei giurato che era leale finché non avessi preso la puttana
Non mi fiderò di un'anima, siamo solo io e il mio palo, a giocare in posizione
Su quella strada, guardare i jackboy che si avvicinano
Spara più vicino delle sirene, vedi se quei ragazzi mi mettono alla prova
Cagna, sto aprendo il fuoco, catturando corpi come la corona nel virus, negro
L'erba ha comprato il Rolex, il crack ha comprato il bussdown
Trappin' ha fatto un home run, scammin' ha fatto un touchdown
Pensando a mio figlio ora, so che devo restare in vita
Perché l'ho deluso come quattro volte e non riesco a farcela cinque
Poliziotti da occhio nudo, che osservano da uno straniero
Ma ci stiamo muovendo bene, il procuratore distrettuale non può concedere loro alcun mandato (perfetto)
The Birdman con me come Wayne a New Orleans
Piove e diluvia, infuria e in guerra
Prolly ha perso la mia puttana a causa di un atleta
Fanculo, mi fermerò con un'altra cagna, pazzo furioso
Ricordo che Crystal mi ha detto che ero pazzo e debole
Da quel giorno, non ho mai lasciato che un'altra puttana mi mettesse in imbarazzo (perfetto)
Ho dovuto indossare gli stessi cassetti
Uscire per settimane, un negro puzzava, ma questa merda ha dato i suoi frutti
Flettendo come se fossi il proprietario del noleggio, negro, dovevo giocarlo
Zappe, ho messo questo cazzo nella loro buca proprio come se stessi giocando a golf
Ogni volta che finivo senza lavoro, li vendevo in cartongesso
Ero al verde e l'ho lanciato sulla bilancia perché non riesco a guardare
Amico, sono appena tornato dall'essere senzatetto, questa è una barra laterale
Ecco perché con questa merda rap sono concentrato, non posso prendermi del tempo libero
Ragazzo, non sono un assassino, ma non spingermi, è su mia mamma
Perché i miei assassini là fuori nuotano nel profondo
'Prima di sapere che il negro è annegato perché era nel profondo
Tabellone segnapunti, cagna, stai giocando in difesa
I miei piccoli negri catturano i corpi ogni fine settimana
Il mio piccolo tiratore ha realizzato il film con la sequenza
Gioca con noi e trasformeremo quella finzione da negro
In all'estero, l'ho prelevato dall'esterno del distretto
Perché ha ancora esercitato quella pressione fino alla fine del manzo, ayy
Voglio imbrogliare, ma probabilmente la ucciderò se mi tradisce
I pensieri omicidi non si mescolano con le G su di me
In più sto con Gs, amico, mi appiccico a novantotto gradi su di me
Scatena il prurito al dito come alcune pulci su di me
Dormendo sul divano del mio negro, dormendo sul pavimento
Non riuscivo nemmeno a dire a una puttana: «Vieni»
Ora è tutto Dior tutto sul mio corpo come la mia melatonina
I negri hanno preso posizione, non posso credere che i ragazzi mi stessero raccontando
La merda di strada è davvero falsa, sì
Guardami negli occhi, vedi che sto schivando tutti i demoni
Ha fatto molta strada dal furto di carte fraudolente in tutti i Neiman's (perfetto)
Stavo complottando e tramando, facendo scoppiare fagioli cattivi e merda
L'ho pensato, poi l'ho sognato, l'ho trasformato in realtà
Questa è una fatalità, uccidere qualsiasi negro dicendo che ha lo stesso stile di me
Sono l'unico rapper che dice cazzate senza scuse
Fermati, potresti urlare, B
La merda del tuo rapper preferito non è calda quanto me
Tory (perfetto)
Ayy, sputando fuoco nella cabina
Gomme Forgiato sulla coupé
Gli OG mi guardano come se avessero ispirato a essere me, quando aspiravo a essere te
È pazzesco ma è vero
Dannazione, sì
90 310 esegui questa merda, sai cosa sta succedendo, negro
Grande U, grande ombrello