| What if I told you
| E se te l'avessi detto
|
| You’re like the bullet to my holster
| Sei come il proiettile per la mia fondina
|
| Dangerous but I wanna hold you, baby
| Pericoloso ma voglio abbracciarti, piccola
|
| You’re there when I go through the motions, you
| Sei lì quando faccio i movimenti, tu
|
| What if I told you
| E se te l'avessi detto
|
| I could sling you over my shoulder
| Potrei imbracciarti sulla mia spalla
|
| Just like a shotgun to a soldier
| Proprio come un fucile per un soldato
|
| I bought you all these guns and roses
| Ti ho comprato tutte queste pistole e queste rose
|
| And baby, don’t hold nothing back from me
| E piccola, non trattenere nulla da me
|
| I want all your guns and roses
| Voglio tutte le tue pistole e le tue rose
|
| She shot me right down
| Mi ha sparato a colpi di arma da fuoco
|
| She shot me right away
| Mi ha sparato subito
|
| She shot me right down
| Mi ha sparato a colpi di arma da fuoco
|
| She shot me right away
| Mi ha sparato subito
|
| She shot me right down
| Mi ha sparato a colpi di arma da fuoco
|
| She shot me right away
| Mi ha sparato subito
|
| She shot me right down
| Mi ha sparato a colpi di arma da fuoco
|
| What if I told you
| E se te l'avessi detto
|
| When we make love it’s like war is going on
| Quando facciamo l'amore è come se la guerra fosse in corso
|
| Don’t leave me wounded in this battlefield
| Non lasciarmi ferito in questo campo di battaglia
|
| This fight for love is for sure to prolong
| Questa lotta per l'amore è sicuramente destinata a prolungarsi
|
| What if I told you
| E se te l'avessi detto
|
| You’re my morning cup of Folgers
| Sei la mia tazza mattutina di Folger
|
| Would you sting me with the steam, baby
| Mi pungeresti con il vapore, piccola
|
| Or be my guns and roses
| O sii le mie pistole e le mie rose
|
| Don’t hold nothing back from me
| Non trattenere nulla da me
|
| I want all your guns and roses
| Voglio tutte le tue pistole e le tue rose
|
| She shot me right down
| Mi ha sparato a colpi di arma da fuoco
|
| She shot me right away
| Mi ha sparato subito
|
| She shot me right down
| Mi ha sparato a colpi di arma da fuoco
|
| She shot me right away
| Mi ha sparato subito
|
| She shot me right down
| Mi ha sparato a colpi di arma da fuoco
|
| She shot me right away
| Mi ha sparato subito
|
| She shot me right down
| Mi ha sparato a colpi di arma da fuoco
|
| She shot me right away
| Mi ha sparato subito
|
| Don’t hold
| Non trattenere
|
| (She shot me right away)
| (Mi ha sparato subito)
|
| Nothing back from me
| Niente indietro da me
|
| (She shot me right away)
| (Mi ha sparato subito)
|
| I will hold
| Terrò
|
| (She shot me right away)
| (Mi ha sparato subito)
|
| Your guns and roses
| Le tue pistole e le tue rose
|
| Don’t leave me alone, baby
| Non lasciarmi solo, piccola
|
| Shot me now I’m down weak
| Mi hanno sparato ora sono debole
|
| Don’t leave me alone, baby
| Non lasciarmi solo, piccola
|
| I’m alone and I need another round
| Sono solo e ho bisogno di un altro round
|
| Don’t leave me alone, baby
| Non lasciarmi solo, piccola
|
| Shot me now I’m down weak
| Mi hanno sparato ora sono debole
|
| Don’t leave me alone, baby
| Non lasciarmi solo, piccola
|
| I’m alone and I need another round | Sono solo e ho bisogno di un altro round |