Traduzione del testo della canzone Happiness x Tell Me - Tory Lanez

Happiness x Tell Me (originale)

Hard times, had to grind too
I see happiness when I find you
I see happiness when I find you
Now you’re here in the clouds, looking for the sky too
Hard times, had to grind too
I find happiness when I find you
I find happiness when I find
Hard times, I
Can you stay?
Will you tell me 'bout it?
Tell me all about it
Bae, tell me 'bout it
Tell me 'bout it
It, it was clear as day, I remember like, oh, remember I was at school
And I just, uh, just waiting for my ride
You know, it never came, so I end up walking home
Remember it was just pouring rain the whole time I was walking
You know
Talking 'bout, shooting me in the head, I just felt it a bad day
You know, so I get to the house, you know
Inside, I see my sister, she just, she just crying, just bawling, in tears
You know, she just runs past me, so I asked her, «Yo, what’s wrong?»
She just slammed the door, she don’t say nothing
You know, so, so my father then, you know, he call me in the kitchen
He sit, he sit me down on the counter and he tell me, uh
«You know, I took your mother into the hospital,"you know
He tried talking in a stern voice, «I took your mother to the hospital this
morning and uh
By this afternoon, the doctor had pronounced her dead»
You know, so we sat there, we uh, you know, we cried in the kitchen and outside
Watch him tell my brother and sisters the news
You know, I seen this, this, this green cloud just coming
It’s coming over us for a lil bit
You know, so when I, when I’m thinking 'bout my mother, who I love to pieces
I, I call it, uh, true happiness
All about it
Tell me all about it
All about
I see happiness when I found
Hard times, made us strong
Hard times, had to grind too
I see happiness when I find you
I see happiness when I find you
Now you’re here in the clouds, looking for the sky too
Hard times, had to grind too
I find happiness when I find you
I find happiness when I find
Hard times, I
Hear you say, will you tell me 'bout it?
Tell me all about it
Will you tell me 'bout it?
Tell me 'bout it
Tell me how you feel about me
Just tell me how you feel about me
Tell me how you feel about me
Tell me how you feel about me
Just tell me how you feel about me
Tell me how you feel about me
I know with some people round me
They all in they feelings 'bout me
They all in they feelings 'bout me
Can you give me like one more second?
Yeah, yeah, uh
Tell me how you feel about me, tell me, tell me
Yeah, tell me how you feel about me, tell me, tell me
Ayy, tell me how you feel about me, tell me, tell me
Yeah, just tell me how you feel about me
Yeah, just tell me you hate the way I sample shit
Just tell me that you hate the way I handle shit
Yeah, just tell me that you hate the way I hop
All on your favorite artist songs and make it sound like all my platinum shit
Just tell me how you feel about me, yeah
Just tell me how you feel about me
Uh, just tell me how you feel a nigga knowing everything is real about me
Yeah, tell me, tell me
Tell me that I, pick the style of artists that done been around me
Ain’t influence every artist that done been around me
Just tell me that I’m sounding like Draco
Week in the party at any artist from the city round me
Just tell me how you feel about me
Even if that’s how you feel about me
You can keep it real about me
Just tell me what you tell me when you tell it to me
And keep it real as fuck whenever you tell it to me
Just tell me how you feel about me
Tell me, tell me, shawty, tell me, tell me
Yeah, and I won’t feel no way about it
I won’t feel no way about it
Look, tell me that I sound dated, tell me
I ain’t your favorite, tell me
Just tell me that I always use the same 808 and
Tell me that I never do, produced a break, tell me
You don’t think I got what it takes to be the greatest, tell me
Paved the way but tell me
How you hate it, uh
Just tell me how I started, tell me how I made it
Tell me why this nigga saying that they made me
Tryna take more credit than my mom and now my fucking baby
Just tell me how you hate the way I made my last decisions
Tell me how you hate the way I make this brash decisions
Tell me how I’m never home to sweep or do the dishes
Tell me that I never made the time to do the dinners
Missed the holidays, anniversaries and Christmas
Tell me that you hate the way I always gotta get it
Tell me that you hate the way I hop up out that Wraith
And act like I’m the shit
Tell me how you feel about me
Uh, tell me how you feel about me
I know niggas moving different round me
Tell me how you feel about me
I know niggas round me prolly holding feelings 'bout me
Tell me how you feel

Happiness x Tell Me (traduzione)

Tempi difficili, dovevo anche macinare
Vedo la felicità quando ti trovo
Vedo la felicità quando ti trovo
Ora sei qui tra le nuvole, a cercare anche il cielo
Tempi difficili, dovevo anche macinare
Trovo la felicità quando ti trovo
Trovo la felicità quando la trovo
Tempi difficili, io
Puoi restare?
Mi parli di questo?
Dimmi tutto
Bae, dimmi di questo
Parlami di questo
Era chiaro come il giorno, ricordo come, oh, ricordo che ero a scuola
E io solo, uh, sto solo aspettando la mia corsa
Sai, non è mai arrivato, quindi finisco per tornare a casa a piedi
Ricorda che stava solo piovendo a dirotto per tutto il tempo che camminavo
Sai
Parlando di, sparandomi in testa, ho solo sentito che una brutta giornata
Sai, quindi vengo a casa, sai
Dentro, vedo mia sorella, lei piange, piange, piange
Sai, mi è appena passata davanti, quindi le ho chiesto: "Ehi, cosa c'è che non va?"
Ha solo sbattuto la porta, non dice niente
Sai, quindi, quindi mio padre allora, sai, mi chiama in cucina
Si siede, mi fa sedere sul bancone e mi dice, uh
«Sai, ho portato tua madre in ospedale", sai
Provò a parlare con voce severa: «Ho portato tua madre in ospedale questo
mattina e uh
Entro questo pomeriggio il dottore l'aveva dichiarata morta»
Sai, quindi ci siamo seduti lì, abbiamo uh, sai, abbiamo pianto in cucina e fuori
Guardalo mentre racconta la notizia a mio fratello e alle mie sorelle
Sai, ho visto questa, questa, questa nuvola verde che sta arrivando
Ci sta venendo addosso per un poco
Sai, quindi quando io, quando penso a mia madre, che amo a pezzi
Io, io la chiamo, uh, vera felicità
Tutto su esso
Dimmi tutto
Tutto su
Vedo la felicità quando l'ho trovata
Tempi difficili, ci hanno reso forti
Tempi difficili, dovevo anche macinare
Vedo la felicità quando ti trovo
Vedo la felicità quando ti trovo
Ora sei qui tra le nuvole, a cercare anche il cielo
Tempi difficili, dovevo anche macinare
Trovo la felicità quando ti trovo
Trovo la felicità quando la trovo
Tempi difficili, io
Ti ho sentito dire, me lo dici?
Dimmi tutto
Mi parli di questo?
Parlami di questo
Dimmi come ti senti per me
Dimmi solo cosa provi per me
Dimmi come ti senti per me
Dimmi come ti senti per me
Dimmi solo cosa provi per me
Dimmi come ti senti per me
Lo so con alcune persone intorno a me
Tutti dentro sentevano per me
Tutti dentro sentevano per me
Puoi darmi tipo un altro secondo?
Sì, sì, ehm
Dimmi come ti senti per me, dimmelo, dimmelo
Sì, dimmi come ti senti per me, dimmelo, dimmelo
Ayy, dimmi come ti senti per me, dimmelo, dimmelo
Sì, dimmi solo come ti senti per me
Sì, dimmi solo che odi il modo in cui assaggio la merda
Dimmi solo che odi il modo in cui gestisco la merda
Sì, dimmi solo che odi il mio modo di saltare
Tutto sulle tue canzoni d'artista preferite e fallo suonare come tutta la mia merda di platino
Dimmi solo cosa provi per me, sì
Dimmi solo cosa provi per me
Uh, dimmi solo come ti senti un negro sapendo che tutto è reale su di me
Sì, dimmi, dimmi
Dimmi che io, scelgo lo stile degli artisti che sono stati intorno a me
Non ha influenzato tutti gli artisti che sono stati intorno a me
Dimmi solo che suono come Draco
Settimana alla festa presso qualsiasi artista della città intorno a me
Dimmi solo cosa provi per me
Anche se è così che provi per me
Puoi mantenerlo reale su di me
Dimmi solo cosa mi dici quando me lo dici
E mantienilo reale come un cazzo ogni volta che me lo dici
Dimmi solo cosa provi per me
Dimmi, dimmi, Shawty, dimmi, dimmi
Sì, e non mi sentirò in alcun modo al riguardo
Non mi sentirò in alcun modo
Ascolta, dimmi che sembra datato, dimmelo
Non sono il tuo preferito, dimmi
Dimmi solo che uso sempre lo stesso 808 e
Dimmi che non lo faccio mai, ho prodotto una pausa, dimmelo
Pensi che non abbia quello che serve per essere il migliore, dimmi
Ha spianato la strada ma dimmi
Come lo odi, uh
Dimmi solo come ho iniziato, dimmi come l'ho fatto
Dimmi perché questo negro dice che mi hanno creato
Sto cercando di prendermi più credito di mia mamma e ora del mio fottuto bambino
Dimmi solo quanto odi il modo in cui ho preso le mie ultime decisioni
Dimmi come odi il modo in cui prendo queste decisioni sfacciate
Dimmi come non sono mai a casa per spazzare o lavare i piatti
Dimmi che non ho mai trovato il tempo per fare le cene
Mi sono perse le feste, gli anniversari e il Natale
Dimmi che odi il modo in cui devo sempre ottenerlo
Dimmi che odi il modo in cui salgo da quel Wraith
E comportati come se fossi una merda
Dimmi come ti senti per me
Uh, dimmi come ti senti per me
Conosco i negri che si muovono in modo diverso intorno a me
Dimmi come ti senti per me
Conosco i negri intorno a me che spesso provano sentimenti per me
Dimmi come ti senti