Traduzione del testo della canzone Hurt From Mercury - Tory Lanez

Hurt From Mercury (originale)

Text you at every party, just to dance again
I can click my feet, I can snap my hands
And you’re still not back again
Gave you all my love, it didn’t do it for you, babe (No, it didn’t do it for
you, babe)
Gave you all my love, it didn’t do it for you, babe (Ooh, nothin', yeah)
Can this pain inside my heart will fade away (I know)
Why does it hurt so bad?
(Oh)
Why does it hurt so bad?
(Damn, it hurt so bad)
Down inside my heart, it makes me sad, I know (Yeah, it makes me sad)
Why does it hurt so bad?
(Oh)
Why does it hurt so bad?
(Ooh, woah)
Why does it hurt so bad?
(Why does it hurt so bad?)
Down inside my heart, it makes me sad, I know (Yeah, it makes me sad)
Why does it hurt so bad?
(Oh, no, no, no)
Why does it hurt so bad?
I sit in my room thinking I wanna be your lover
But I’ve been rejected so bad
I would sat down at every party and watch you laugh and laugh again
When I click my feet and I snap my hand
You’re just not back again (No)
Gave you all my love, it didn’t do it for you, babe (No, it didn’t do it for
you, babe)
Gave you all my love, it didn’t do it for you, babe (Ooh, nothin', yeah)
Can this pain inside my heart will fade away (I know)
Why does it hurt so bad?
(Oh)
Why does it hurt so bad?
(Damn, it hurt so bad, ooh, yeah, I know)
Down inside my heart, it makes me sad, I know (Yeah, it makes me sad)
Why does it hurt so bad?
(Oh, I need somethin' to stop this pain)
Why does it hurt so bad?
(So bad, yeah)
Why does it hurt so bad?
(Oh-woah, woah, ooh-woah)
Down inside my heart, it makes me sad, I know (Yeah, it makes me sad)
Why does it hurt so bad?
(Ooh-woah, woah, oh, woah)
Why does it hurt so bad?
You the girl that I love, be my woman
It' something 'bout that girl, I want her to be my lover
See something 'bout this girl, I want her to be my woman
She wanna dance nonstop, she’s tired of

(traduzione)

Manda un messaggio a ogni festa, solo per ballare di nuovo
Posso fare clic sui miei piedi, posso schioccare le mani
E non sei ancora tornato
Ti ho dato tutto il mio amore, non l'ha fatto per te, piccola (No, non l'ha fatto per
tu, piccola)
Ti ho dato tutto il mio amore, non l'ha fatto per te, piccola (Ooh, niente, sì)
Può questo dolore nel mio cuore svanire (lo so)
Perché fa così male?
(Oh)
Perché fa così male?
(Accidenti, ha fatto così male)
Giù nel mio cuore, mi rende triste, lo so (Sì, mi rende triste)
Perché fa così male?
(Oh)
Perché fa così male?
(Ooh, woah)
Perché fa così male?
(Perché fa così male?)
Giù nel mio cuore, mi rende triste, lo so (Sì, mi rende triste)
Perché fa così male?
(Oh, no, no, no)
Perché fa così male?
Mi siedo nella mia stanza pensando di voler essere il tuo amante
Ma sono stato rifiutato così male
Mi sedevo a tutte le feste e ti guardavo ridere e ridere di nuovo
Quando faccio clic sui miei piedi e schiocco la mano
Semplicemente non sei tornato di nuovo (No)
Ti ho dato tutto il mio amore, non l'ha fatto per te, piccola (No, non l'ha fatto per
tu, piccola)
Ti ho dato tutto il mio amore, non l'ha fatto per te, piccola (Ooh, niente, sì)
Può questo dolore nel mio cuore svanire (lo so)
Perché fa così male?
(Oh)
Perché fa così male?
(Accidenti, ha fatto così male, ooh, sì, lo so)
Giù nel mio cuore, mi rende triste, lo so (Sì, mi rende triste)
Perché fa così male?
(Oh, ho bisogno di qualcosa per fermare questo dolore)
Perché fa così male?
(Così male, sì)
Perché fa così male?
(Oh-woah, woah, ooh-woah)
Giù nel mio cuore, mi rende triste, lo so (Sì, mi rende triste)
Perché fa così male?
(Ooh-woah, woah, oh, woah)
Perché fa così male?
Tu la ragazza che amo, sii la mia donna
È qualcosa che riguarda quella ragazza, voglio che sia la mia amante
Vedi qualcosa su questa ragazza, voglio che sia la mia donna
Vuole ballare senza sosta, ne è stanca