Traduzione del testo della canzone Letter To The City 2 - Tory Lanez

Letter To The City 2 (originale)

Soon as you hear this verse, I’m out the record deal
Exceeded twelve albums, four years, and that’s a record still
Hand to the sky like Emmett Till off the steppin' wheel
And minus all the sex appeal, your boy about to flex for real
Rolls-Royce Cullinan, four-doors 'cause my son in it
I’m drivin' down the Gardiner, Toronto, home city
With two tings that I partnered up, playin' putter and possum
Then I puff with my girls like Buttercup with a Blossom
Excessive needs for pussy, power, and SUVs
That drop us to the back-door entrances, stress relief
And no less, indeed, the shooters is pressin' like refugees
And the fee at the entranceway too high just to let 'em free
What can’t alarm me is whose crew’s finna harm me
My little dudes move like new recruits in the army
And all they see is food, shrimps, scallops, and calamari
I gallivant at a Barbie while they gather back at your party
Uh, should let the women I fuck raw and unprotected
Like, fuck, if you get pregnant, I’ll keep it
Keep a secret, only in town for a week, and I’m
Datin' women knowin' I’m cheatin' for foreign reasonin'
Fuck y’all niggas throwin' y’all beef in, I’m goin' vegan with Heaven’s timin'
Shootin' and set designin', they’re movin' like I sold ten million records in
record timin'
I did, then I kept on climbin'
I started at 90 Orenda, plays and private agendas
Tryna get fly, but niggas tried and I kindly reject 'em
They ran my name through the mud, but I’m finally respected
This here out of the plan, this more of a God purpose
This here out of my hands, this’ll never feel like 2012
Signin' to Sean Kingston for clout and advance
I’m still proud of that man, know I fell out from his hands
He didn’t do me worse than — and all of his friends
Them niggas out of this world, they came out of the sands
I’m still 'bout it, my mans
Thought this shit was mad love 'til I see my album advance
They took radio from me, I stayed proud of my stance
I kept slappin' the world with hits like I powdered my hands
I would’ve been ten times bigger if — wasn’t bein' bitter and doubtin' my chance
Threatenin' to shelf my whole career for five years
As if he wasn’t takin' money from out my advance
I got out by chance
Them nights was like the Super Bowl, watchin' out from the stands
God don’t make things happen by chance
And it’s some things you gon' have to experience
I’m dappin' up the border officer passin' the clearance
He always makes a corny joke 'bout my rapper appearance
Then I do a fake laugh that he catches like pass interference
I fly back into Paris
Blunt smoke ash on my terrace
My competition’s just a empty-ass class full of chairs
Talkin' to myself, it’s lonely, minus the fact that I’m here
I’m tryna see all of my niggas blossom
Mariah sellin' shows, Coachella her first year
And minus all the times we disagree, I’m still here
Pierre, Papi Yerr 'bout to be a whole millionaire
Davo comin' out the cut with a chick with Sicilian hair
Mansa droppin' next month, you niggas should be in fear
Watchin' Melii do the numbers like she runnin' track and field
Plus we just got Kaash in here
And it’s all Umbrella army on full attack mode, for real
New Toronto 3, I’ll leave it at that
And ain’t nobody fuckin' with me, folk, I’ll keep it at that, yeah
The next move is goin' fully independent
And any label offer under hundred mill' is just offensive
I promise

Letter To The City 2 (traduzione)

Non appena senti questo verso, sono fuori dal contratto discografico
Ha superato dodici album, quattro anni e questo è ancora un record
Mano al cielo come Emmett Till fuori dal volante
E meno tutto il sex appeal, il tuo ragazzo sta per flettersi per davvero
Rolls-Royce Cullinan, quattro porte perché ci c'è mio figlio
Sto guidando lungo il Gardiner, Toronto, città natale
Con due cose con cui ho collaborato, giocando a putter e opossum
Poi sbuffo con le mie ragazze come Ranuncolo con un fiore
Bisogni eccessivi di figa, potenza e SUV
Questo ci porta all'ingresso sul retro, sollievo dallo stress
E non di meno, infatti, i tiratori stanno pressando come rifugiati
E la tariffa all'ingresso è troppo alta solo per lasciarli liberi
Ciò che non può allarmarmi è la cui finna dell'equipaggio mi fa del male
I miei piccoli amici si muovono come nuove reclute nell'esercito
E tutto ciò che vedono è cibo, gamberetti, capesante e calamari
Sono galante a una Barbie mentre si riuniscono alla tua festa
Uh, dovrei lasciare che le donne che scopino crudeli e non protette
Tipo, cazzo, se rimani incinta, lo terrò
Mantieni un segreto, solo in città per una settimana, e lo sono
Incontri donne che sanno che sto tradendo per ragioni straniere
Fanculo a tutti voi negri che vi lanciate dentro, sto diventando vegano con i tempi del paradiso
Scatto e scenografia, si stanno muovendo come se avessi venduto dieci milioni di dischi
tempo di registrazione
L'ho fatto, poi ho continuato a scalare
Ho iniziato a 90 Orenda, spettacoli teatrali e agende private
Sto cercando di volare, ma i negri ci hanno provato e li rifiuto gentilmente
Hanno fatto scorrere il mio nome nel fango, ma alla fine sono rispettato
Questo qui fuori dal piano, questo è più uno scopo di Dio
Questo qui fuori dalle mie mani, non sembrerà mai il 2012
Firma a Sean Kingston per il potere e l'avanzamento
Sono ancora orgoglioso di quell'uomo, so che sono caduto dalle sue mani
Non mi ha fatto peggio di... e di tutti i suoi amici
Quei negri sono usciti da questo mondo, sono usciti dalle sabbie
Ci sto ancora, amico mio
Pensavo che questa merda fosse un amore folle finché non ho visto il mio album avanzare
Mi hanno preso la radio, sono rimasto orgoglioso della mia posizione
Continuavo a schiaffeggiare il mondo con colpi come se mi incipriassi le mani
Sarei stato dieci volte più grande se non fossi stato amareggiato e dubitato delle mie possibilità
Minacciando di archiviare la mia intera carriera per cinque anni
Come se non stesse prendendo soldi dal mio anticipo
Sono uscito per caso
Quelle notti era come il Super Bowl, a guardare fuori dagli spalti
Dio non fa accadere le cose per caso
E sono alcune cose che dovrai sperimentare
Sto tamponando l'ufficiale di frontiera che passa il nulla osta
Fa sempre uno scherzo banale sul mio aspetto da rapper
Poi faccio una finta risata che lui prende come un'interferenza di passaggio
Torno in volo a Parigi
Cenere fumosa contundente sulla mia terrazza
La mia competizione è solo una classe vuota piena di sedie
Parlando con me stesso, è solo, a parte il fatto che sono qui
Sto cercando di vedere sbocciare tutti i miei negri
Mariah vende spettacoli, Coachella il suo primo anno
E meno tutte le volte in cui non siamo d'accordo, sono ancora qui
Pierre, Papi Yerr sta per diventare un intero milionario
Davo esce al taglio con una tipa dai capelli siciliani
Mansa cade il mese prossimo, voi negri dovreste avere paura
Guardando Melii fare i numeri come se corresse di atletica leggera
Inoltre abbiamo appena portato Kaash qui
Ed è tutto l'esercito degli Umbrella in modalità di attacco completo, per davvero
New Toronto 3, lo lascerò a quello
E nessuno mi sta prendendo in giro, gente, lo terrò a quello, sì
La prossima mossa è diventare completamente indipendente
E qualsiasi offerta di etichette sotto i cento milioni è semplicemente offensiva
Prometto