Traduzione del testo della canzone Thoughts - Tory Lanez, Lloyd, Lil Wayne

Thoughts (originale)

Slowly, driftin' slowly
Yeah, if you could see the thoughts that’s in my head
Slowly, driftin' slowly (Slow)
Got my eyes spinnin' so slowly like the two hands in my Rollie
It’s my time, come put that on me (Come put that on me)
You’ll still be my one and only, or my lonely, or my doley
What’s outside, and just don’t OD on them girls that came before you
I won’t OD on them guys that came before me, oh, I
Movin' lowkey (Movin' lowkey on—)
Beat that pussy like you owe me
Girl, you know me, and that’s all me, oh, I
We both did thangs before, feelings and things involved
But I’m not to blame at all
These just ain’t words (Words) that I’m spittin' (Yeah)
If you could see the thoughts (Ooh)
Thoughts that’s in my, thoughts that’s in my head (In my head)
These just ain’t words (These ain’t words), I feel a spark (Oh)
It’s either that or I’m just caught up in my head (Ooh, in my head)
I can’t help it (Can't help it)
All the ways you did your thing, that made me selfish (Oh, I)
These just ain’t words, I’m addicted (Yeah)
If you could see what it’s my head, I need you in my bed, oh
On my mind
Yeah, you been in my head, and I just don’t know why
But since you left my bed, girl, my sun don’t shine
I just haven’t been myself, no, this ain’t good for my health
So tell me, can you help it?
Baby, let’s remind each other love is for us if we don’t rewind
Let’s keep movin' forward, leave the past behind
It don’t matter who’s before me, I know that you adore me
These just ain’t words (Word) that I’m spittin' (Yeah)
If you could see the thoughts (Ooh)
Thoughts that’s in my, thoughts that’s in my head (In my head)
These just ain’t words (These ain’t words), I feel a spark (Oh)
It’s either that or I’m just caught up in my head (Ooh, in my head)
I can’t help it (Can't help it)
All the ways you did your thing, that made me selfish (Oh, I)
These just ain’t words (Yeah)
I’m addicted (Yeah, I’m addicted)
If you could see what it’s my head, I need you in my bed, oh
Yeah
And if I see you with that other nigga (Mmm)
I might spaz if I see you with that other bitch (Mmm)
I might dance if you see me with that other bitch (Damn)
You might harass, we can’t be friends, I’m too far in (Yeah)
Open my mind (Yeah) and you walked in
I cannot be for real
When I went and copped the Richard
It was therapeutic, had to free my mind (Mind)
When I cut off all my bitches
It was only you I couldn’t leave behind (Yeah)
Polly want a cracker, she said, «Please don’t call me Polly»
She want me to call her bad words, these just ain’t words
And you know I love you like good food
You know you’re fuckin' with a good dude
You know you givin' me good brain
Like you graduated from a good school
These just ain’t words (These just ain’t words, words)
That I’m spittin' (That I’m spittin', yeah)
If you could see the thoughts (Ooh)
Thoughts that’s in my, thoughts that’s in my head (In my head)
These just ain’t words (These just ain’t words)
I feel a spark (Feel a spark, ooh)
It’s either that or I’m just caught up in my head (Ooh, in my head)
I can’t help it (Yeah)
All the ways you did your thing, that made me selfish (Yeah, oh, I)
These just ain’t words (These just ain’t words)
I’m addicted (I'm addicted, yeah)
If you could see what it’s my head, I need you in my bed, oh
These just ain’t words
Thoughts that’s in my, thoughts that’s in my head
These just ain’t words
Caught up in my head
I can’t help it
All the ways you did your thing, that made me selfish
These just ain’t words, I’m addicted
If you could see what’s in my head, I need you in my bed, oh

Thoughts (traduzione)

Lentamente, alla deriva lentamente
Sì, se potessi vedere i pensieri che sono nella mia testa
Lentamente, alla deriva lentamente (lentamente)
I miei occhi girano così lentamente come le due mani nel mio Rollie
È il mio momento, vieni a mettermelo addosso (vieni a mettermelo addosso)
Sarai ancora il mio unico e solo, o il mio solitario, o il mio doley
Cosa c'è fuori, e semplicemente non OD su quelle ragazze che sono venute prima di te
Non andrò in overdose su quei ragazzi che sono venuti prima di me, oh, io
Movin' lowkey (Movin' lowkey on—)
Batti quella figa come se fossi in debito con me
Ragazza, mi conosci, e questo sono tutto io, oh, io
Entrambi abbiamo fatto ringraziamenti prima, sentimenti e cose coinvolte
Ma non sono da biasimare per niente
Queste non sono solo parole (parole) che sto sputando (Sì)
Se potessi vedere i pensieri (Ooh)
Pensieri che sono nella mia, pensieri che sono nella mia testa (nella mia testa)
Queste non sono parole (queste non sono parole), sento una scintilla (oh)
O è quello o sono solo preso dalla mia testa (Ooh, nella mia testa)
Non posso farne a meno (non posso farne a meno)
Tutti i modi in cui hai fatto le tue cose, questo mi ha reso egoista (Oh, io)
Queste non sono parole, sono dipendente (Sì)
Se potessi vedere cos'è la mia testa, ho bisogno di te nel mio letto, oh
Nella mia mente
Sì, sei stato nella mia testa e non so perché
Ma da quando hai lasciato il mio letto, ragazza, il mio sole non splende
Semplicemente non sono stato me stesso, no, questo non fa bene alla mia salute
Allora dimmi, puoi farne a meno?
Tesoro, ricordiamoci che l'amore è per noi se non torniamo indietro
Continuiamo ad andare avanti, lasciamo il passato alle spalle
Non importa chi c'è prima di me, so che mi adori
Queste non sono solo parole (Parola) che sto sputando (Sì)
Se potessi vedere i pensieri (Ooh)
Pensieri che sono nella mia, pensieri che sono nella mia testa (nella mia testa)
Queste non sono parole (queste non sono parole), sento una scintilla (oh)
O è quello o sono solo preso dalla mia testa (Ooh, nella mia testa)
Non posso farne a meno (non posso farne a meno)
Tutti i modi in cui hai fatto le tue cose, questo mi ha reso egoista (Oh, io)
Queste non sono parole (Sì)
Sono dipendente (Sì, sono dipendente)
Se potessi vedere cos'è la mia testa, ho bisogno di te nel mio letto, oh
Sì
E se ti vedo con quell'altro negro (Mmm)
Potrei sbalordire se ti vedo con quell'altra puttana (Mmm)
Potrei ballare se mi vedi con quell'altra puttana (Dannazione)
Potresti molestare, non possiamo essere amici, sono troppo avanti (Sì)
Apri la mia mente (Sì) e sei entrato
Non posso esserlo per davvero
Quando sono andato a prendere il Richard
Era terapeutico, doveva liberare la mia mente (Mente)
Quando ho tagliato via tutte le mie puttane
Eri solo tu che non potevo lasciarmi alle spalle (Sì)
Polly vuole un cracker, ha detto: «Per favore, non chiamarmi Polly»
Vuole che la chiami parolacce, queste non sono parole
E sai che ti amo come il buon cibo
Sai che stai scopando con un bravo ragazzo
Sai che mi stai dando un buon cervello
Come se ti fossi diplomato in una buona scuola
Queste non sono solo parole (queste non sono solo parole, parole)
Che sto sputando (che sto sputando, sì)
Se potessi vedere i pensieri (Ooh)
Pensieri che sono nella mia, pensieri che sono nella mia testa (nella mia testa)
Queste non sono parole (queste non sono parole)
Sento una scintilla (sento una scintilla, ooh)
O è quello o sono solo preso dalla mia testa (Ooh, nella mia testa)
Non posso farne a meno (Sì)
Tutti i modi in cui hai fatto le tue cose, questo mi ha reso egoista (Sì, oh, io)
Queste non sono parole (queste non sono parole)
Sono dipendente (sono dipendente, sì)
Se potessi vedere cos'è la mia testa, ho bisogno di te nel mio letto, oh
Queste non sono parole
Pensieri che sono nella mia, pensieri che sono nella mia testa
Queste non sono parole
Preso nella mia testa
Non posso farne a meno
Tutti i modi in cui hai fatto le tue cose, questo mi ha reso egoista
Queste non sono parole, sono dipendente
Se potessi vedere cosa c'è nella mia testa, ho bisogno di te nel mio letto, oh