Traduzione del testo della canzone Shooby Doowoop//One Last Heartbreak - Tory Lanez, Nyce

Shooby Doowoop//One Last Heartbreak (originale)

Just keepin' it real with you
Just come to the spot later, stop playin'
Nah, girl, stop fuckin' play
Yeah
Uh, look
When it feels good, but it don’t mean nothing
That don’t mean a thing to me (That don’t)
When it feels good, but it don’t mean nothing (Oh, yeah, no)
Baby, that’s a no for me
What we supposed to be?
Making good love 'til the morning
Working and working some
Giving good head 'til the morning
Writing in cursive with my tongue
When it feels good, but it don’t mean nothing
It can feel good, but it don’t mean nothing (Yeah)
We both in the mood for sex and we about to get it on
I just wanna know before we fuck, girl, is the love as strong?
Once we get to fucking, it’s all year now, better fuck me long
Once we get to fucking, girl, it’s on, it’s on
This ain’t time for playing, girl, it’s on (It's on)
This ain’t time for playing, girl, it’s on (It's on)
You can’t turn it off once it’s on (It's on)
Ain’t no time to play, that’s what I’m on
It’s getting hot, and, girl, it’s ready
And I can turn this into a movie if you let me
She’s on top got me saying, «Aw, yeah» now
Oh, if you scared, tell me what you want
'Cause this ain’t time for playing, girl (For playing, girl)
No, you my favorite, girl (My favorite, girl)
No, no, you my favorite
While we fuck under the sun
I’m just here to tell you, girl, it’s on
We both in the mood for sex and we about to get it on
I just wanna know before we fuck, girl, is the love as strong?
Once we get to fucking, it’s all year now, better fuck me long
Once we get to fucking, girl, it’s on, it’s on
This ain’t time for playing, girl, it’s on (It's on)
This ain’t time for playing, girl, it’s on (It's on)
You can’t turn it off once it’s on (It's on)
Ain’t no time to play, that’s what I’m on
It’s been the longest goodnight
Well, can I welcome you to heartbreak?
(Heartbreak)
Can I welcome you to heartbreak?
(Heartbreak)
'Cause, baby, you know I go against the grain for you
So many times (Oh, yeah)
Got my heart breaks, oh (Heartbreak)
Got my fucking heart race, yeah-yeah, oh
A sucker, like a real sucker
That’s, that’s really how you was doing me
A fucking sucker, you know what I’m saying like
Like you some, you some sort of big stepper
Like I’m a placemat, I’m a doormat
You supposed to walk over me to something, like
You must be out your fucking mind
Like, matter of fact, fuck that
This how we gonna do this
Just give me my fucking keys, give me my fu-
Nah, nah, nah, fuck that, give me my chain
Give me the ring I bought you, everything
I’m on all, all bitter time
All kind Franks, don’t act, you too, shorty
Matter of fact, you know what suck my dick
It’s been the longest goodnight (Heartbreak)
Well, can I welcome you to heartbreak?
(Heartbreak)
Can I welcome you to heartbreak?
(Heartbreak)

(traduzione)

Mantienilo reale con te
Vieni sul posto più tardi, smetti di giocare
Nah, ragazza, smettila di giocare, cazzo
Sì
Uh, guarda
Quando si sente bene, ma non significa nulla
Questo non significa nulla per me (non significa)
Quando si sente bene, ma non significa nulla (Oh, sì, no)
Tesoro, questo è un no per me
Cosa dovremmo essere?
Fare l'amore fino al mattino
Lavorare e lavorare un po'
Dare buona testa fino al mattino
Scrivo in corsivo con la mia lingua
Quando si sente bene, ma non significa nulla
Può sentirsi bene, ma non significa nulla (Sì)
Siamo entrambi dell'umore giusto per il sesso e stiamo per farlo
Voglio solo sapere prima di scopare, ragazza, l'amore è così forte?
Una volta che arriviamo al cazzo, è tutto l'anno, è meglio che fottimi a lungo
Una volta che arriviamo al cazzo, ragazza, è acceso, è acceso
Non è il momento di giocare, ragazza, è acceso (è acceso)
Non è il momento di giocare, ragazza, è acceso (è acceso)
Non puoi spegnerlo una volta acceso (è acceso)
Non c'è tempo per giocare, ecco cosa sto facendo
Sta diventando caldo e, ragazza, è pronto
E posso trasformarlo in un film se me lo permetti
È in cima a farmi dire "Aw, yeah" ora
Oh, se hai paura, dimmi cosa vuoi
Perché questo non è il momento per giocare, ragazza (per giocare, ragazza)
No, sei la mia preferita, ragazza (la mia preferita, ragazza)
No, no, tu sei il mio preferito
Mentre scopiamo sotto il sole
Sono qui solo per dirti, ragazza, è attivo
Siamo entrambi dell'umore giusto per il sesso e stiamo per farlo
Voglio solo sapere prima di scopare, ragazza, l'amore è così forte?
Una volta che arriviamo al cazzo, è tutto l'anno, è meglio che fottimi a lungo
Una volta che arriviamo al cazzo, ragazza, è acceso, è acceso
Non è il momento di giocare, ragazza, è acceso (è acceso)
Non è il momento di giocare, ragazza, è acceso (è acceso)
Non puoi spegnerlo una volta acceso (è acceso)
Non c'è tempo per giocare, ecco cosa sto facendo
È stata la buonanotte più lunga
Bene, posso darti il ​​benvenuto al cuore spezzato?
(Crepacuore)
Posso darti il ​​benvenuto al cuore spezzato?
(Crepacuore)
Perché, piccola, sai che vado controcorrente per te
Così tante volte (Oh, sì)
Mi si è spezzato il cuore, oh (crepacuore)
Ho il mio fottuto battito cardiaco, sì-sì, oh
Una ventosa, come una vera ventosa
Cioè, è davvero così che mi stavi facendo
Un cazzo di merda, sai cosa sto dicendo
Come voi alcuni, voi siete una specie di grande stepper
Come se fossi una tovaglietta, sono uno zerbino
Dovresti camminarmi sopra verso qualcosa, tipo
Devi essere fuori di testa
Come, in effetti, fanculo
Questo è il modo in cui lo faremo
Dammi solo le mie fottute chiavi, dammi il mio cazzo
Nah, nah, nah, fanculo, dammi la mia catena
Dammi l'anello che ti ho comprato, tutto
Sono su tutto, tutto il tempo amaro
Tutti gentili Frank, non recitare anche tu, piccolino
In effetti, sai cosa mi succhia il cazzo
È stata la buonanotte più lunga (cuore spezzato)
Bene, posso darti il ​​benvenuto al cuore spezzato?
(Crepacuore)
Posso darti il ​​benvenuto al cuore spezzato?
(Crepacuore)