Traduzione del testo della canzone Hate To Love - Towkio, NJOMZA

Hate To Love (originale)

Make me hate to love, make me hate to love
Make me hate to love, make me hate to love
Make me take the drugs, oh no, take the drugs, oh n-
Make me hate to love, make me hate to love
Swear I open up, but you ain’t the one
But you left me here, why you bring me here?
Why the change of plans?
We all selfish
I said, «I hate to love but I love the drugs
'cause they make me numb, help me function»
And this all stemmin' from things, you set it off
Guess I’m better off
I feel like I need you
The way you talk, the way you move
All the things you do, all the things you do
They make me feel crazy, I question myself
Don’t want nothing else but all the things you do
You make it hard, you make it hard, I make it easy
Hate to love, hate to love, hate to love, hate to love
Hate to love, hate to love, hate to love, hate to love (you make it hard)
Hate to love, hate to love, hate to love, hate to love (I make it easy)
Hate to love, hate to love, hate to love, hate to love (you make it hard,
I make it easy)
I said, «hate to love», you can’t blame me
For the fact that you made me a monster
Told you that you could have my baby
At this point, I’ma take back that offer, unh
Always argue, get you started, it
Drive me crazy, get my car keys, aye
Ain’t no talkin', no, I try to walk away
Put hands in my face, bitch get off me
No, I don’t want it, you ungrateful
What you thinkin'?
All them payments, yea
All them flights home, you brought that baggage
I still accept you, you turn me savage
I’d like to thank you, left me heartless
Now I lean, duck, dodge, my guard up
I can’t afford it, I fuckin' skate
Now Mr. Heartbreak like 808
I feel like I need you
The way you talk, the way you move
All the things you do, all the things you do
They make me feel crazy, I question myself
Don’t want nothing else but all the things you do
You make it hard, you make it hard, I make it easy
Hate to love, hate to love, hate to love, hate to love
Hate to love, hate to love, hate to love, hate to love (you make it hard)
Hate to love, hate to love, hate to love, hate to love (I make it easy)
Hate to love, hate to love, hate to love, hate to love (you make it hard,
I make it easy)
Hate to love, hate to love, hate to love, hate to love
Hate to love, hate to love, hate to love, hate to love (you make it hard)

(traduzione)

Fammi odiare amare, fammi odiare amare
Fammi odiare amare, fammi odiare amare
Fammi prendere le droghe, oh no, prendi le droghe, oh n-
Fammi odiare amare, fammi odiare amare
Giuro che mi apro, ma non sei tu
Ma mi hai lasciato qui, perché mi porti qui?
Perché il cambio di piani?
Siamo tutti egoisti
Dissi: «Odio amare ma amo le droghe
perché mi rendono insensibile, mi aiutano a funzionare»
E tutto questo deriva dalle cose, tu lo fai partire
Immagino che sto meglio
Sento di aver bisogno di te
Il modo in cui parli, il modo in cui ti muovi
Tutte le cose che fai, tutte le cose che fai
Mi fanno impazzire, mi interrogo
Non voglio nient'altro che tutte le cose che fai
Tu rendi difficile, tu rendi difficile, io rendo facile
Odio amare, odio amare, odio amare, odio amare
Odio amare, odio amare, odio amare, odio amare (lo rendi difficile)
Odio amare, odio amare, odio amare, odio amare (lo rendo facile)
Odio amare, odio amare, odio amare, odio amare (lo rendi difficile,
Lo rendo facile)
Ho detto: «odio amare», non puoi biasimarmi
Per il fatto che mi hai reso un mostro
Te l'avevo detto che avresti potuto avere il mio bambino
A questo punto, riprenderò quell'offerta, unh
Discuti sempre, inizia, ecco
Mi fai impazzire, prendi le chiavi della mia macchina, sì
Non sto parlando, no, provo ad andarmene
Mettimi le mani in faccia, cagna, levati di dosso
No, non lo voglio, ingrato
Cosa stai pensando?
Tutti quei pagamenti, sì
Tutti quei voli per tornare a casa, tu hai portato quel bagaglio
Ti accetto ancora, mi fai diventare selvaggio
Vorrei ringraziarti, mi hai lasciato senza cuore
Ora mi appoggio, mi chino, schivo, alzo la guardia
Non posso permettermelo, sto pattinando
Ora Mr. Heartbreak come 808
Sento di aver bisogno di te
Il modo in cui parli, il modo in cui ti muovi
Tutte le cose che fai, tutte le cose che fai
Mi fanno impazzire, mi interrogo
Non voglio nient'altro che tutte le cose che fai
Tu rendi difficile, tu rendi difficile, io rendo facile
Odio amare, odio amare, odio amare, odio amare
Odio amare, odio amare, odio amare, odio amare (lo rendi difficile)
Odio amare, odio amare, odio amare, odio amare (lo rendo facile)
Odio amare, odio amare, odio amare, odio amare (lo rendi difficile,
Lo rendo facile)
Odio amare, odio amare, odio amare, odio amare
Odio amare, odio amare, odio amare, odio amare (lo rendi difficile)