| Spokojnie, znajdź chwilę na oddech
| Calmati, trova un momento per respirare
|
| Czas z nim wiąże się, wszystko co ulotne
| Il tempo è associato ad esso, tutto ciò che è fugace
|
| Siedzi to ciągle w nas
| È ancora in noi
|
| To czas
| È tempo
|
| Spokojnie znajdź chwilę na oddech
| Trova con calma un momento per respirare
|
| Czas z nim wiąże się, wszystko co ulotne
| Il tempo è associato ad esso, tutto ciò che è fugace
|
| Siedzi to ciągle w nas
| È ancora in noi
|
| To czas, czas
| È tempo, tempo
|
| Często się spóźniam, ale to nieważne jest
| Sono spesso in ritardo, ma non importa
|
| Bo zawsze mam czas na to, co naprawdę ważne jest
| Perché ho sempre tempo per ciò che è veramente importante
|
| Rodzina i bliscy, nie wódka i koka
| Famiglia e persone care, non vodka e coca cola
|
| Może finał być przykry jak stracisz to, co kochasz
| Il finale può essere triste quando perdi ciò che ami
|
| Czego chcą ode mnie, plotkują na mój temat
| Cosa vogliono da me, pettegolezzi su di me
|
| Co im się nie podoba, że mnie nie, a ich zżera
| Quello che non gli piace è che non mi piace, e li divora
|
| Strach wypisany, na skórze pisze życie
| La paura è scritta, la vita è scritta sulla pelle
|
| Znaczy jego cząstki przeżyte w bólu widzę
| Voglio dire, posso vedere le sue parti vissute nel dolore
|
| Codziennie te wspomnienia, gdzie serce się krajało
| Ogni giorno questi ricordi in cui il cuore si spezzava
|
| Na więcej niż pół, łzy nie chciały lecieć za to
| Più della metà, le lacrime non volevano volare per questo
|
| Oczami moimi nie chciałbyś zobaczyć
| Non vorresti vedere attraverso i miei occhi
|
| Wtedy jak leżałem w tych szpitalach lub w pace
| Poi quando giacevo in questi ospedali o in ufficio
|
| O władze, pieniądze dziewczyny wojny toczą
| Le ragazze combattono per potere e denaro
|
| A ja chcę tylko działkę z tortu zabrać ze sobą
| E voglio solo portare un pezzo di torta con me
|
| Ich solą na ranę, najdroższe niewidzialne
| Il loro sale nella ferita, carissimi invisibili
|
| Miłość i honor, wszystko jest łatwopalne
| Amore e onore, tutto è infiammabile
|
| Mała iskra i się pali, jak jointy z ziomalami
| Una piccola scintilla e brucia come le canne con gli amici
|
| Obroty samarami, może nawet przynieść sami | Le rotazioni di Samara possono persino portare se stesse |
| Wyczuwam z oddali, czuć złe emocje
| Percepisco da lontano, provo brutte emozioni
|
| Jeśli życzysz mi źle, mam dla ciebie wyjście gorsze
| Se mi vuoi male, ho un'opzione peggiore per te
|
| Spokojnie, znajdź chwilę na oddech
| Calmati, trova un momento per respirare
|
| Czas z nim wiąże się, wszystko co ulotne
| Il tempo è associato ad esso, tutto ciò che è fugace
|
| Siedzi to ciągle w nas
| È ancora in noi
|
| To czas
| È tempo
|
| Spokojnie znajdź chwilę na oddech
| Trova con calma un momento per respirare
|
| Czas z nim wiąże się, wszystko co ulotne
| Il tempo è associato ad esso, tutto ciò che è fugace
|
| Siedzi to ciągle w nas
| È ancora in noi
|
| To czas, czas
| È tempo, tempo
|
| Zapalam znicz za tych, których nie ma dzisiaj ze mną
| Accendo una candela per chi non è con me oggi
|
| Wylewam łyk, niech ta ziemia będzie dla was lekką
| Ne verso un sorso, lascia che questa terra ti sia lieve
|
| Bo często życie me to piekło, nie żadne raje
| Perché spesso la mia vita è un inferno, non un paradiso
|
| Tu każdy pali gandzię, by na chwilę spokój znaleźć
| Qui tutti fumano ganja per trovare la pace per un po'
|
| Ziomal za ziomalem staję tak jak na ustawkach
| Amico dopo amico, sono in piedi proprio come nelle configurazioni
|
| Prawdziwych ludzi się poznaję po czynach nie gadkach
| Riconosco le persone reali dalle loro azioni, non dai discorsi
|
| Pióra na ławkach (?)
| Piume sulle panchine (?)
|
| I modły matek, żeby synkom nie zabrakło farta
| E le preghiere delle madri affinché i loro figli non finiscano la fortuna
|
| Ej, nie twój świat, to się za to nie bierz
| Ehi, non è il tuo mondo, quindi non prenderlo
|
| Ziomuś, spokojnie, prawdziwych poznajesz tylko w biedzie
| Amico, rilassati, quelli veri li incontri solo in condizioni di povertà
|
| Dziś jestem pewny siebie, wiem dokąd ten wózek jedzie
| Oggi sono fiducioso, so dove sta andando questo carro
|
| Ulica to zasady, a nie miejsce, kurwa nie wiesz?
| La strada è regole, non un posto, non lo sai cazzo?
|
| Niejeden prezes zaczął pod blokiem
| Più di un presidente ha iniziato fuori dal blocco
|
| Na spokojnie, dzieciak, małą łyżką, krok za krokiem
| Vacci piano, ragazzo, con un cucchiaino, passo dopo passo
|
| Pod blokiem skończyć chyba będzie trochę gorzej | Alla fine sarà un po' peggio |
| Na spokojnie słuchaj siebie tylko i wyłącznie
| Con calma, ascolta te stesso solo e soltanto
|
| Spokojnie, znajdź chwilę na oddech
| Calmati, trova un momento per respirare
|
| Czas z nim wiąże się, wszystko co ulotne
| Il tempo è associato ad esso, tutto ciò che è fugace
|
| Siedzi to ciągle w nas
| È ancora in noi
|
| To czas
| È tempo
|
| Spokojnie znajdź chwilę na oddech
| Trova con calma un momento per respirare
|
| Czas z nim wiąże się, wszystko co ulotne
| Il tempo è associato ad esso, tutto ciò che è fugace
|
| Siedzi to ciągle w nas
| È ancora in noi
|
| To czas, czas | È tempo, tempo |