Traduzione del testo della canzone Kind of Blue - Tq

Kind of Blue (originale)

How could I be so miscalculating
Every time I think about you
It makes me so damn frustrated
Make me do sh!
t I don’t wanna do (get over it)
If somebody told me that we wouldn’t make it
I would of quickly told them just what they can do
But I’m realising lately that this bond is breaking
And it’s got me kind of blue
Every time I think about you
All I see is blue
Every night I dream about you
I wake up kind of blue
Got me kind of blue
I’m kind of blue
Got me kind of blue
I ain’t no punk I won’t let let it be the death of me
But it’s driving me crazy like I’m driving miss daisy
So I guess ima keep the rest to me
Forbenefit that I can go better with it
I wishthat somebody told me
That we wasn’t forever
I would of left you alone and let you do you
You’d probably be married I probably would too
And It’s got me kind of blue
Every time I think about you
All I see is blue
Every night I dream about you
I wake up kind of blue
Got me kind of blue
I’m kind of blue
Got me kind of blue
Kind of blue2010
Never say never
Never say always
And nothing gold can stay
All’s fair in loveand war
That’s what they say
I’m over it
It’s just the nature of things
I know it’s kind of strange
Might just think your wife might not peep change
We got something old I guess we need something new
All our time was borrowed and now we kind of blue
Every time I think about you
All I see is blue
Every night I dream about you
I wake up kind of blue
Got me kind of blue
I’m kind of blue
Got me kind of blue

Kind of Blue (traduzione)

Come potrei essere così errato
Ogni volta che penso a te
Mi rende così dannatamente frustrato
Fammi fare sh!
t Non voglio fare (superarlo)
Se qualcuno mi dicesse che non ce l'avremmo fatta
Avrei rapidamente detto loro cosa possono fare
Ma mi sto rendendo conto ultimamente che questo legame si sta rompendo
E mi ha reso un po' bluastro
Ogni volta che penso a te
Tutto quello che vedo è blu
Ogni notte ti sogno
Mi sveglio come di blu
Mi ha fatto una specie di blu
Sono un po' blu
Mi ha fatto una specie di blu
Non sono un punk, non lascerò che sia la mia morte
Ma mi sta facendo impazzire come se stessi guidando Miss Daisy
Quindi suppongo che il resto lo tenga per me
Per fortuna che posso andare meglio con esso
Vorrei che qualcuno me lo dicesse
Che non siamo stati per sempre
Ti avrei lasciato solo e ti avrei lasciato fare a te
Probabilmente saresti sposato probabilmente lo sarei anch'io
E mi ha preso un po' blu
Ogni volta che penso a te
Tutto quello che vedo è blu
Ogni notte ti sogno
Mi sveglio come di blu
Mi ha fatto una specie di blu
Sono un po' blu
Mi ha fatto una specie di blu
Tipo di blu 2010
Mai dire mai
Mai dire sempre
E niente d'oro può restare
Tutto è lecito in amore e in guerra
Questo è quello che dicono
Non mi importa più
È solo la natura delle cose
So che è un po' strano
Potrebbe solo pensare che tua moglie potrebbe non cambiare idea
Abbiamo qualcosa di vecchio, suppongo che abbiamo bisogno di qualcosa di nuovo
Tutto il nostro tempo è stato preso in prestito e ora siamo un po' blu
Ogni volta che penso a te
Tutto quello che vedo è blu
Ogni notte ti sogno
Mi sveglio come di blu
Mi ha fatto una specie di blu
Sono un po' blu
Mi ha fatto una specie di blu