Traduzione del testo della canzone Get Paid - Outlawz, Tq

Get Paid (originale)

Napolean
Yeah, from the bottom
For the depths, for the bottom
We come from there, but we still here
We still breath, so long as we got air in these lungs
We gonna get something, no matter how, no matter what
Listen
Verse 1 by Young Noble
Yo, my whole block family, we all argue and fight
But if you not family, keep talkin' aiight?
Will you get them Nikes?
Oh you like them yeah?
They look good on me, you wanna cop a pair
Though it takes some time, we still love everybody
Them like my thug sisters, so I’m fuckin' every mommy
Everybody know my face, everybody know my name
As I walk through I heard em sayin' «Noble do his thing»
I’m flowin' through this game like I’m slidin' on ice
Brought these niggas insane like I’m slidin' in dice
Applyin' the wife, but ain’t nobody dyin' tonight
We fryin' the rice, dinner on the steps tonight
I bet your life I just might stretch your wife
Stretch your dime, stretch your doe, and stretch your time
It might sound short, then I’ll stretch the rhyme
Nothin' but another day, know I ain’t gonna lie
Chorus by TQ
I still remember when a nigga didn’t have a thang
Curb surfin' on the corner each and every day (every day)
For all the people 'cause I never find a better way
Ain’t gonna stop me from hittin' when I see some paper (I'm gettin' it
Nigga)
Somebody tell me what’s the price for a better day
But it don’t matter, I’m gonna get mine anyway
But in the scene It’s like I still hear my feet the same
Can we get paid?
just wanna get paid
Verse 2 by EDI Mean
Man I wasn’t born with it
But I’m gonna get it
Let it be known I’m on a mission
From boss livin', no bullshittin'
And I don’t sit around niggas who don’t want nothin'
And I don’t kick it with these bitches who always want somethin'
I’m my own man, own plan, been that way
Lost my father, shit got harder man, and since that day
I never ever really trust the world again
Age ten, feel frustration
No patience when it all forego
Fuck takin' it slow
I’d rather take it and blow
I still roll daily
Only stoppin' for my babies
I’m a hard luck nigga
Keep your guard up nigga
Large cut getta
I gotta have my piece
I’ll chop it up with ya man
But I gotta have my piece
You cannot be mad at me
I’m game tight on all sides
Obstacles cannot damage my pride
I manage to ride, but be it wasn’t easy
Young struggla, livin' for the love of us
Outlaw
Verse 3 by Kastro
I’m bluntin', so I’m strapped, and I’m starred and cautious
Ain’t nothin' but a day at the office
I stand alone so I cut my losses
And sometimes I drink until I feel nauseous (ha)
It’s not easy, believe me, it’s no fun
Still I chase my paper, till I can’t run
And I was still just a kid till I had one
If not for bad luck, I probably wouldn’t have nothin'
It’s two G’s and I just can’t quit yet
Through all they mind so I just can’t sit back
I stand strong so you know I don’t get checked
The born Outlaw so you know I ain’t wit' that
My younger days in the day tryna figure out
A million ways to get paid in a bigger amount
I ain’t a mystery, it’s elementary
Cash rules, and that’s the way it was meant to be
Verse 4 by Napolean
(?) Eat now, I’m kinda low in the pockets
House lookin' like shit, volts is climbin' out the sockets
But that’s how it is in twenty-three a.
m
Brick City, N-J
Besides Cali, it’s the home of the A-K
I’m paid to roll, was raised too low
But at least in my heart, I’ve always felt alone
I stayed strong through all the times I supposed to
I pray to God daily, you barely when you supposed to
Close to the money 'cause it’s close to my heart
In my life, death ain’t nothin' but a walk in the park
Hard times gettin' sweeter now
I guess Allah must have blessed us 'cause we eatin' now
Come on
Verse 5 by Young Noble
Reminiscin' of the days we was broke man (broke man)
We still missin' tryin' to get it, it’s a sure thang (sure thang)
The forecast for today said it’s gonna rain (gonna rain)
(TQ: Can I get paid)
Heat showers on the block, still we gonna hang (gonna hang)
Live yours, and you know I’m tryin' to live mine (live mine)
Get yours, 'cause I ain’t tryin' to give mine (give mine)
Everybody comin' out at the same time (same time)
Nothin' but another day, know I can’t lie
(TQ: Can I get paid)
Reminiscin' of the days we was broke man (broke man)
Heat showers on the block, still we gonna hang (still we gonna hang)
(TQ: Can I get paid)

(traduzione)

Napoleone
Già, dal basso
Per la profondità, per il fondo
Veniamo da lì, ma siamo ancora qui
Respiriamo ancora, fintanto che abbiamo aria in questi polmoni
Otterremo qualcosa, non importa come, non importa cosa
Ascolta
Versetto 1 di Young Noble
Yo, tutta la mia famiglia di blocco, litighiamo e litighiamo tutti
Ma se non sei una famiglia, continui a parlare bene?
Li prenderai Nike?
Oh ti piacciono, sì?
Mi stanno bene, ne vuoi un paio
Anche se ci vuole del tempo, amiamo comunque tutti
A loro piacciono le mie sorelle delinquenti, quindi sto fottendo ogni mamma
Tutti conoscono la mia faccia, tutti conoscono il mio nome
Mentre li attraversavo li sentivo dire "Noble fa le sue cose"
Sto scorrendo attraverso questo gioco come se stessi scivolando sul ghiaccio
Ho fatto impazzire questi negri come se stessi scivolando nei dadi
Richiedere la moglie, ma nessuno sta morendo stanotte
Stiamo friggendo il riso, cena sui gradini stasera
Scommetto che la tua vita potrebbe allungare tua moglie
Allunga il tuo centesimo, allunga la tua cerva e allunga il tuo tempo
Potrebbe sembrare breve, quindi allungherò la rima
Nient'altro che un altro giorno, so che non mentirò
Coro di TQ
Ricordo ancora quando un negro non ha avuto un grazie
Curb surfing all'angolo ogni giorno (ogni giorno)
Per tutte le persone perché non trovo mai un modo migliore
Non mi impedirà di colpire quando vedrò della carta (la sto ricevendo
negro)
Qualcuno mi dica qual è il prezzo per un giorno migliore
Ma non importa, prenderò comunque il mio
Ma nella scena è come se sentissi ancora i miei piedi allo stesso modo
Possiamo essere pagati?
voglio solo essere pagato
Versetto 2 di EDI Mean
Amico, non sono nato con esso
Ma lo prenderò
Fai sapere che sono in missione
Dal capo livin', niente cazzate
E non mi siedo con i negri che non vogliono niente
E non lo prendo a calci con queste puttane che vogliono sempre qualcosa
Sono il mio uomo, il mio piano, è stato così
Ho perso mio padre, la merda è diventata più difficile amico, e da quel giorno
Non mi fido mai più del mondo
Dieci anni, prova frustrazione
Nessuna pazienza quando tutto rinuncia
Cazzo prendendolo lentamente
Preferirei prenderlo e soffiare
Rotolo ancora ogni giorno
Mi fermo solo per i miei bambini
Sono un negro sfortunato
Tieni alta la guardia negro
Getta di taglio grande
Devo avere il mio pezzo
Lo farò a pezzi con te amico
Ma devo avere il mio pezzo
Non puoi essere arrabbiato con me
Sono al passo con tutte le parti
Gli ostacoli non possono danneggiare il mio orgoglio
Riesco a guidare, ma non è stato facile
Giovane lotta, che vive per amore di noi
Fuorilegge
Versetto 3 di Kastro
Sono schietto, quindi sono legato, e sono recitato e cauto
Non è altro che una giornata in ufficio
Sto da solo, quindi riduco le mie perdite
E a volte bevo finché non mi viene la nausea (ah)
Non è facile, credimi, non è divertente
Ancora inseguo la mia carta, finché non riesco a correre
Ed ero ancora solo un bambino finché non ne ho avuto uno
Se non fosse stato sfortunato, probabilmente non avrei niente
Sono due G e non riesco ancora a smettere
Nonostante tutto quello che pensano, quindi non riesco proprio a sedermi
Sono forte, quindi sai che non vengo controllato
Il fuorilegge nato, quindi sai che non ce l'ho
I miei giorni più giovani della giornata stanno cercando di capire
Un milione di modi per essere pagato in un importo più grande
Non sono un mistero, è elementare
Regole sui contanti, ed è così che doveva essere
Versetto 4 di Napoleone
(?) Mangia ora, sono un po' a corto di tasche
La casa sembra di merda, i volt stanno uscendo dalle prese
Ma è così che è in ventitré a.
m
Brick City, N-J
Oltre a Cali, è la casa dell'AK
Sono pagato per roll, è stato alzato troppo in basso
Ma almeno nel mio cuore, mi sono sempre sentito solo
Sono rimasto forte per tutte le volte che avrei dovuto
Prego Dio ogni giorno, a malapena quando dovresti
Vicino al denaro perché è vicino al mio cuore
Nella mia vita, la morte non è altro che una passeggiata nel parco
I tempi difficili stanno diventando più dolci ora
Immagino che Allah ci abbia benedetti perché ora stiamo mangiando
Dai
Versetto 5 di Young Noble
Ricordando i giorni in cui eravamo al verde (uomo al verde)
Ci manca ancora provare a ottenerlo, è un grazie sicuro (sicuro grazie)
Le previsioni per oggi dicevano che pioverà (pioverà)
(TQ: posso essere pagato)
Docce di calore sul blocco, ancora ci appenderemo
Vivi il tuo e sai che sto provando a vivere il mio (vivi il mio)
Prendi il tuo, perché non sto cercando di dare il mio (dare il mio)
Tutti escono contemporaneamente (alla stessa ora)
Nient'altro che un altro giorno, sappi che non posso mentire
(TQ: posso essere pagato)
Ricordando i giorni in cui eravamo al verde (uomo al verde)
Docce di calore sull'isolato, ci bloccheremo ancora (ci bloccheremo ancora)
(TQ: posso essere pagato)