Traduzione del testo della canzone Hide And Seek - Tracie Spencer

Hide And Seek (originale)

Ooh, ooh
Ah, ah
Whoa, mmm
Are you hiding from me?
Playing a game of hide and seek
I count to ten
Then you hide again from me
Well, I know
You’re somewhere in this world
And I want to be your girl
So if you hear this song
Please don’t leave me here alone
Playing hide and seek
Ready or not
Here I come
Playing hide and seek
Wondering where or when
Will we find each other
Ooh, yeah
I’m looking for you
Where are you hiding?
Now it’s so lonely
When you’re not in love
Needing to be kissed and hugged
And held real tight
When you go to sleep at night
I can hear you calling out my name
It’s such a crazy game
I look around
And you’re nowhere to be found
Playing hide and seek
Ready or not
Here I come
Playing hide and seek
Wondering where or when
Will we find each other
Ooh, baby
I’m looking for you
Where are you hiding?
I need you, baby
Why are you hiding from me
Ooh, ooh
Why are you playing hide and seek
From me, yeah
I run from you
You hide from me

(traduzione)

Ooh ooh
Ah ah
Wow, mmm
Ti stai nascondendo da me?
Giocare a nascondino
Conto fino a dieci
Poi ti nascondi di nuovo da me
Beh, lo so
Sei da qualche parte in questo mondo
E io voglio essere la tua ragazza
Quindi se ascolti questa canzone
Per favore, non lasciarmi qui da solo
Giocando a nascondino
Pronti o meno
Eccomi
Giocando a nascondino
Mi chiedo dove o quando
Ci ritroveremo?
Oh, sì
Ti sto cercando
Dove ti nascondi?
Ora è così solo
Quando non sei innamorato
Bisogno di essere baciati e abbracciati
E tenuto molto stretto
Quando vai a dormire la notte
Posso sentirti chiamare il mio nome
È un gioco così folle
Mi guardo intorno
E non sei da trovare da nessuna parte
Giocando a nascondino
Pronti o meno
Eccomi
Giocando a nascondino
Mi chiedo dove o quando
Ci ritroveremo?
Oh, piccola
Ti sto cercando
Dove ti nascondi?
Ho bisogno di te piccola
Perché ti nascondi da me?
Ooh ooh
Perché giochi a nascondino?
Da parte mia, sì
Scappo da te
Ti nascondi da me