Traduzione del testo della canzone Symptoms Of True Love - Tracie Spencer

Symptoms Of True Love (originale)

Hey
how did you make it make me go out of my mind?
Poisoned arrows
burning fever
strings in my heart.
Now my pulse is racing
temperature is rising high
Poisoned arrows
burning forever
strings in my heart.
Symptoms of true love take my breath away
Make me shake
I cannot get enough of your kisses
babe
tender touch
The symptoms of true love.
I know what the cure is I know a thing to take away
All the headache
all the heartache
all of my pain.
Give me all your lovin
care for me all night and day
Do it quickly and I will be in recovery.
Symptoms of true love take my breath away
Put me on my knees night and day
I’m ready for take-off
Come and fly with me don’t delay the symptoms of true love!
Symptoms of true love take my breath away
Symptoms of true love take my breath away
Put me on my knees night and day
the symptoms of true love
Come and fly with me don’t delay the symptoms of true love.
Take my breath away
baby
oh darlin'
take my breath away!

Symptoms Of True Love (traduzione)

Ehi
come hai fatto a farmi andare fuori di testa?
Frecce avvelenate
febbre ardente
corde nel mio cuore.
Ora il mio polso sta accelerando
la temperatura sta aumentando
Frecce avvelenate
bruciando per sempre
corde nel mio cuore.
I sintomi del vero amore mi tolgono il fiato
Fammi tremare
Non ne ho mai abbastanza dei tuoi baci
piccola
tocco tenero
I sintomi del vero amore.
So qual è la cura so qualcosa da portare via
Tutto il mal di testa
tutto il mal di cuore
tutto il mio dolore.
Dammi tutto il tuo amore
prenditi cura di me tutta la notte e il giorno
Fallo rapidamente e sarò in guarigione.
I sintomi del vero amore mi tolgono il fiato
Mettimi in ginocchio giorno e notte
Sono pronto per il decollo
Vieni e vola con me non ritardare i sintomi del vero amore!
I sintomi del vero amore mi tolgono il fiato
I sintomi del vero amore mi tolgono il fiato
Mettimi in ginocchio giorno e notte
i sintomi del vero amore
Vieni e vola con me non ritardare i sintomi del vero amore.
Prendere il mio respiro
bambino
oh tesoro
prendere il mio respiro!