Traduzione del testo della canzone Wanna Be - Tracie Spencer

Wanna Be (originale)

My friends seem to think you’re Mr. Cool
But they don’t really know the truth
You might be gettin' over on those other girls
But, baby don’t insult my youth
(You're just a) Wanna be
I’ve had a good look
Boy I’m gonna book
(You're just a) Wanna be
I’ve had enough
Of your stuff
You’re always telling everybody
What you’ve got
And never having proof
Why just the other day
You lost your job (No pay)
Yet you’re still trying to play it cool
But the bottom line is
(You're just a) Wanna be
I’ve had a good look
And I’ve seen all I need to see baby
(You're just a) Wanna be
I’ve had enough
Of your stuff
It’s no mistake boy that you’re a fake
Baby, baby, baby, oh yeah
My friends seem to think you’re cool
But not by my rules
Wanna be, you wanna be this
You wanna be that
Oh baby

(traduzione)

I miei amici sembrano pensare che tu sia Mr. Cool
Ma in realtà non conoscono la verità
Potresti aver superato quelle altre ragazze
Ma tesoro, non insultare la mia giovinezza
(Sei solo un) Vuoi essere
Ho dato una buona occhiata
Ragazzo, prenoterò
(Sei solo un) Vuoi essere
Ne ho avuto abbastanza
Delle tue cose
Lo dici sempre a tutti
Quello che hai
E senza mai avere prove
Perché proprio l'altro giorno
Hai perso il lavoro (nessuna retribuzione)
Eppure stai ancora cercando di giocare alla grande
Ma la linea di fondo è
(Sei solo un) Vuoi essere
Ho dato una buona occhiata
E ho visto tutto ciò di cui ho bisogno per vedere piccola
(Sei solo un) Vuoi essere
Ne ho avuto abbastanza
Delle tue cose
Non è un errore, ragazzo, che tu sia un falso
Piccola, piccola, piccola, oh sì
I miei amici sembrano pensare che tu sia figo
Ma non secondo le mie regole
Vuoi essere, vuoi essere questo
Vuoi esserlo
Oh piccola