Traduzione del testo della canzone This House - Tracie Spencer

This House (originale)

Where do we go from here?
What must we do to make that change?
It’s time to understand
Understand one another
In a world so cold, a place of disbelief
Where will the people go without enough to eat?
Let’s not give up hope, we have to find a way
Search within our soul to make a better day
This house is our house
Let’s do it for the people, it’s all in the hands of love
This house is their house
Let’s give back to the people, the people of the world today
I see hurt in their eyes
I hear the sounds of voices cry
It’s time to open our eyes
Time to help one another
In a world so cold, a place of disbelief
Where can the people go to find a place to sleep?
Let’s not give up hope, we have to find a way
Search within our soul to make a better day
This house is our house
Let’s do it for the people, it’s all in the hands of love
This house is their house
Let’s give back to the people, the people of the world today
You, me, we can make the difference
And you know, no one, no one likes to be alone, yeah
We got to face it heart to heart
We have to make a brand new start
We got to change the tears to smiles
We have to go the extra mile
It’s time we face reality
To give them hope and set them free
I think it’s time we say goodbye
To all the homeless people’s cry
We got to face it heart to heart
We have to make a brand new start
We got to change the tears to smiles
We have to go the extra mile
It’s time we face reality
To give them hope and set them free
I think it’s time we say goodbye
To all the homeless people’s cry
We’ve got to take the time to search the mind to find
This house, our house
It’s all in the hands of love
I said, «It's all in the hands of love»
This house is our house
Let’s do it for the people, it’s all in the hands of love
This house is their house
Let’s give back to the people, the people of the world today
This house is our house
Let’s do it, let’s do it for the people, it’s all in the hands of love
This house is their house
Let’s give back to the people, the people of the world today
This house is our house
Do it for the people, it’s all in the hands of love
This house is their house
Give back to the people, yeah
It’s all in the hands of love

(traduzione)

Dove andiamo da qui?
Cosa dobbiamo fare per apportare questo cambiamento?
È ora di capire
Capirsi l'un l'altro
In un mondo così freddo, un luogo di incredulità
Dove andranno le persone senza abbastanza da mangiare?
Non perdiamo la speranza, dobbiamo trovare un modo
Cerca nella nostra anima per creare un giorno migliore
Questa casa è la nostra casa
Facciamo lo per le persone, è tutto nelle mani dell'amore
Questa casa è la loro casa
Restituiamo alle persone, le persone del mondo di oggi
Vedo dolore nei loro occhi
Sento i suoni delle voci che piangono
È ora di aprire gli occhi
È ora di aiutarsi a vicenda
In un mondo così freddo, un luogo di incredulità
Dove possono andare le persone per trovare un posto per dormire?
Non perdiamo la speranza, dobbiamo trovare un modo
Cerca nella nostra anima per creare un giorno migliore
Questa casa è la nostra casa
Facciamo lo per le persone, è tutto nelle mani dell'amore
Questa casa è la loro casa
Restituiamo alle persone, le persone del mondo di oggi
Tu, io, noi possiamo fare la differenza
E sai, a nessuno, a nessuno piace stare da solo, sì
Dobbiamo affrontarlo cuore a cuore
Dobbiamo fare un nuovo inizio
Dobbiamo cambiare le lacrime in sorrisi
Dobbiamo fare il miglio supplementare
È ora di affrontare la realtà
Per dare loro speranza e liberarli
Penso che sia ora di salutarci
Al grido di tutti i senzatetto
Dobbiamo affrontarlo cuore a cuore
Dobbiamo fare un nuovo inizio
Dobbiamo cambiare le lacrime in sorrisi
Dobbiamo fare il miglio supplementare
È ora di affrontare la realtà
Per dare loro speranza e liberarli
Penso che sia ora di salutarci
Al grido di tutti i senzatetto
Dobbiamo prenderci il tempo di cercare nella mente per trovare
Questa casa, la nostra casa
È tutto nelle mani dell'amore
Ho detto: «È tutto nelle mani dell'amore»
Questa casa è la nostra casa
Facciamo lo per le persone, è tutto nelle mani dell'amore
Questa casa è la loro casa
Restituiamo alle persone, le persone del mondo di oggi
Questa casa è la nostra casa
Facciamolo, facciamolo per le persone, è tutto nelle mani dell'amore
Questa casa è la loro casa
Restituiamo alle persone, le persone del mondo di oggi
Questa casa è la nostra casa
Fallo per le persone, è tutto nelle mani dell'amore
Questa casa è la loro casa
Restituisci alle persone, sì
È tutto nelle mani dell'amore