Traduzione del testo della canzone Confessions Of A Suicide Advocate - Tragedy

Confessions Of A Suicide Advocate (originale)

Born to the sound of gunshot fire
Shells scatter the floor
And in the distance there’s the chiming of bells
From empty churches where no one worships anymore
And the feeling in the air is a feeling of war
You can die in their hands but not of your own
They declared it while we slept on nightmares of death deprivation
Unable to put an end to this painful ringing in the ears that hear nothing
We can’t hear nothing
But propaganda and commercials, sermons and machine gun fire
Loaded and cocked, the guns in our hands
Serving only one function
Only one function
And suicide is not an option: it’s illegal and punishable by death
Suicide’s not an option

Confessions Of A Suicide Advocate (traduzione)

Nato al suono di spari
Le conchiglie spargono sul pavimento
E in lontananza c'è il rintocco delle campane
Dalle chiese vuote dove nessuno adora più
E la sensazione nell'aria è una sensazione di guerra
Puoi morire nelle loro mani ma non nelle tue
Lo hanno dichiarato mentre dormivamo in incubi di privazione della morte
Incapace di porre fine a questo doloroso ronzio nelle orecchie che non sentono nulla
Non riusciamo a sentire nulla
Ma propaganda e pubblicità, sermoni e mitragliatrici
Caricati e armati, i fucili nelle nostre mani
Serve una sola funzione
Una sola funzione
E il suicidio non è un'opzione: è illegale e punibile con la morte
Il suicidio non è un'opzione