Traduzione del testo della canzone Under The Radar - Tragedy

Under The Radar (originale)

Discarded rubbish left to dissolve like a castaway
Stamped as a reject, sworn to reject, you’re a castaway
No one will have you, nowhere to call home, you’re a
Nameless stray, rules don’t apply, no i won’t follow
I’m no master’s slave scarred at birth, bloodstained
Never sold, thrown away
No false salvation can alter the mind of a castaway
No regulations will straighten the path of a castaway
Antisocial, anti-society, we’re all castaways
They fashion the leash, but i won’t wear it
I’m no bastard’s slave scarred at birth, bloodstained
Never old, thrown away
On the surface we appear to comply only because
That makes us harder to detect
Under the radar, under the radar
Dismantling the plans, sabotaging the schemes
Skewing the numbers, shattering the dreams

Under The Radar (traduzione)

Rifiuti scartati lasciati a dissolversi come un naufrago
Contrassegnato come un rifiuto, giurato di rifiutare, sei un naufrago
Nessuno ti avrà, nessun posto dove chiamare casa, sei un
Randagio senza nome, le regole non si applicano, no non seguirò
Non sono lo schiavo di un padrone segnato alla nascita, macchiato di sangue
Mai venduto, buttato
Nessuna falsa salvezza può alterare la mente di un naufrago
Nessun regolamento raddrizzerà il percorso di un naufrago
Antisociali, anti-società, siamo tutti naufraghi
Modellano il guinzaglio, ma io non lo indosserò
Non sono lo schiavo di un bastardo segnato alla nascita, macchiato di sangue
Mai vecchio, buttato via
Apparentemente sembriamo rispettare solo perché
Questo ci rende più difficili da rilevare
Sotto il radar, sotto il radar
Smantellare i piani, sabotare gli schemi
Distorcendo i numeri, mandando in frantumi i sogni