Traduzione del testo della canzone Vengeance - Tragedy

Vengeance (originale)

You came for us at birth with your proven techniques
For molding model citizens, forced us into compartments
Where we didn’t fit in
Brought us with a full schedule of television and revised history
Classes that had us believing this is «just the way it is»
You came for us with grins and smiles,
Systematic persuasion and coercion that we might have become robots
If it weren’t for
Our undying hatred, our unyielding drive,
For reprisal, for retribution, for retaliation, for revenge
The hunt is on, the war is on
We come for you in life, until death.
Revenge, revenge…

(traduzione)

Sei venuto per noi alla nascita con le tue tecniche collaudate
Per plasmare cittadini modello, ci ha costretto a stare in scompartimenti
Dove non ci siamo adattati
Ci ha portato con un programma completo di televisione e storia rivista
Classi che ci hanno fatto credere che questo fosse "proprio così com'è"
Sei venuto per noi con sorrisi e sorrisi,
Persuasione e coercizione sistematica che potremmo essere diventati robot
Se non fosse per
Il nostro odio eterno, la nostra spinta inflessibile,
Per rappresaglia, per punizione, per rappresaglia, per vendetta
La caccia è iniziata, la guerra è iniziata
Veniamo per te in vita, fino alla morte.
Vendetta, vendetta...