Traduzione del testo della canzone In Formation - Tragedy

In Formation (originale)

They juggle their numbers, they examine their charts
The sum of our ignorance, they submit their reports
Year after year, information is suppressed
After years of toil and strife and decades of debate
The equation is solved correctly, all scientists
Finally agreed, happily report their findings
Too late to turn back now happily report
Report their findings: all life will cease to be
The defeat of mankind lies not in their answers
But in the question that we never asked in
The arrogance of our waste, in the knowledge we refused
To retain and when the waves hit again, with baffled
Blankness they’ll stare, clutching their possessions to their
Watery grave, destruction no technology could save
Nature’s final lesson: no one shall be spared

In Formation (traduzione)

Si destreggiano tra i numeri, esaminano i grafici
La somma della nostra ignoranza, inviano le loro segnalazioni
Anno dopo anno, le informazioni vengono soppresse
Dopo anni di fatiche e lotte e decenni di dibattiti
L'equazione è stata risolta correttamente, tutti scienziati
Alla fine sono d'accordo, riporta felicemente i loro risultati
Troppo tardi per tornare indietro ora felicemente segnala
Riporta le loro scoperte: tutta la vita cesserà di essere
La sconfitta dell'umanità non sta nelle sue risposte
Ma nella domanda che non ci siamo mai posti
L'arroganza dei nostri rifiuti, nella consapevolezza che abbiamo rifiutato
Per trattenere e quando le onde colpiscono di nuovo, con sconcertato
Vuoto che fisseranno, aggrappandosi ai loro beni
Tomba acquosa, distruzione che nessuna tecnologia potrebbe salvare
L'ultima lezione della natura: nessuno sarà risparmiato