Traduzione del testo della canzone The Point Of No Return - Tragedy

The Point Of No Return (originale)

Conditioned inside and out
To the point of no return
To what we may have been
Without all this shit we were born into
Poverty, depression, power and despair
Conditioned inside and out
To the point of no return
By a world not crafted by hands of our own
Yet still we march in step
To the cadence of its irregular beat
The damage has been done
Irreparable and all encompassing
Nature is as archaic word
That could never explain this mess
Worlds become obsolete like ideas
And they won’t have to burn the books
When no one reads them anyway

(traduzione)

Condizionato dentro e fuori
Fino al punto di non ritorno
A ciò che potremmo essere stati
Senza tutta questa merda in cui siamo nati
Povertà, depressione, potere e disperazione
Condizionato dentro e fuori
Fino al punto di non ritorno
Da un mondo non creato da mani nostre
Eppure continuiamo a marciare al passo
Alla cadenza del suo battito irregolare
Il danno è stato fatto
Irreparabile e totalizzante
La natura è come parola arcaica
Questo non potrebbe mai spiegare questo pasticcio
I mondi diventano obsoleti come le idee
E non dovranno bruciare i libri
Quando nessuno li legge comunque