Traduzione del testo della canzone Border Crosser - Trails and Ways

Border Crosser (originale)

If you’re still reading these letters I send, let me try to tell you…
what I can’t defend:
My charcoal country
My faith in man
Why I’m always asking you to run away again
Will you follow me across?
(You know I’ll have to think about it)
Will you follow, loved and lost?
(You know I’ll have to think about it)
Gotta run now, will you come with me, border crosser, my border crosser?
Gotta run now, will you be my border crosser, my border crosser?
I’ll keep whistling on that tune we wrote
I’ll keep whistling for the hills we know
I’ll keep whistling for our hollow homes
I’ll keep whistling whether you come or you don’t
Will you follow me across?
(You know I’ll have to think about it)
Will you follow, loved and lost?
(You know I’ll have to think about it)
Gotta run now, will you come with me, border crosser, my border crosser?
Gotta run now, will you be my border crosser, my border crosser?
Meine liebe, Katharine, komm mit mir, ich bitte dich

Border Crosser (traduzione)

Se stai ancora leggendo queste lettere che ti mando, lascia che te lo dica...
cosa non posso difendere:
Il mio paese carboncino
La mia fede nell'uomo
Perché ti chiedo sempre di scappare di nuovo
Mi segui dappertutto?
(Sai che dovrò pensarci)
Seguirai, amato e perso?
(Sai che dovrò pensarci)
Devo correre ora, verrai con me, valico di frontiera, il mio valico di frontiera?
Devi scappare ora, sarai il mio valico di frontiera, il mio valico di frontiera?
Continuerò a fischiare su quella melodia che abbiamo scritto
Continuerò a fischiare per le colline che conosciamo
Continuerò a fischiare per le nostre case vuote
Continuerò a fischiare che tu venga o che tu non lo faccia
Mi segui dappertutto?
(Sai che dovrò pensarci)
Seguirai, amato e perso?
(Sai che dovrò pensarci)
Devo correre ora, verrai con me, valico di frontiera, il mio valico di frontiera?
Devi scappare ora, sarai il mio valico di frontiera, il mio valico di frontiera?
Meine liebe, Katharine, komm mit mir, ich bitte dich