Traduzione del testo della canzone Tereza - Trails and Ways

Tereza (originale)

I lost you in Jericoacoara
I lost you in Floresta Tijuca
I lost you in every part of the country
I didn’t hear, didn’t listen, didn’t look for you
It was me, it was me, it was me -- it was me
It was my big loss, it was me, it was my own desert
It was me for no reason at all
It was just my, It was just my nature
You left me in Fortaleza
I lost myself in empty walls
Made myself a shoreline without water
Heat and sand was all
I know a day will come when I’ll come see you
In the window, your herbs are hanging
I’ll admit something new
It was me, it was me, it was me -- it was me
It was my big loss, it was me, it was my own desert
It was me for no reason at all
It was just my, It was just my nature
O my tereza;
it was just my nature

(traduzione)

Ti ho perso a Jericoacoara
Ti ho perso a Floresta Tijuca
Ti ho perso in ogni parte del paese
Non ti ho sentito, non ti ho ascoltato, non ti ho cercato
Sono stato io, sono stato io, sono stato io... sono stato io
È stata la mia grande perdita, ero io, era il mio stesso deserto
Sono stato io senza alcun motivo
Era solo la mia, era solo la mia natura
Mi hai lasciato a Fortaleza
Mi sono perso in muri vuoti
Mi sono fatto una battigia senz'acqua
Calore e sabbia erano tutto
So che verrà un giorno in cui verrò a trovarti
Nella finestra, le tue erbe sono appese
Ammetto qualcosa di nuovo
Sono stato io, sono stato io, sono stato io... sono stato io
È stata la mia grande perdita, ero io, era il mio stesso deserto
Sono stato io senza alcun motivo
Era solo la mia, era solo la mia natura
O mia tereza;
era solo la mia natura