Traduzione del testo della canzone Say You Will - Trails and Ways

Say You Will (originale)

I don’t know if you know
all I’m bound to tell you.
You said you’d wait here for me
but I’ve been looking elsewhere.
So much I wanted you to need me,
needed you to want me.
It can’t be that hard
but you make it look easy.
Say you will
or don’t say anything at all.
I don’t know if you see
all I want to show you.
You always have an answer,
make me feel like I don’t know you.
So much I wanted you to need me,
needed you to want me.
It can’t be that hard,
but you make it look easy.
Say you will
or don’t say anything at all.
I lose my reason.
Say you will.

(traduzione)

Non so se lo sai
tutto quello che sono tenuto a dirti.
Hai detto che mi avresti aspettato qui
ma ho cercato altrove.
Così tanto volevo che tu avessi bisogno di me,
avevo bisogno che tu mi volessi.
Non può essere così difficile
ma lo fai sembrare facile.
Dì che lo farai
o non dire nulla.
Non so se vedi
tutto quello che voglio mostrarti.
Hai sempre una risposta,
fammi sentire come se non ti conoscessi.
Così tanto volevo che tu avessi bisogno di me,
avevo bisogno che tu mi volessi.
Non può essere così difficile
ma lo fai sembrare facile.
Dì che lo farai
o non dire nulla.
Perdo la ragione.
Dì che lo farai.