Traduzione del testo della canzone I Want to Be with You Tonight - Trans-X, Eddy Mi Ami

I Want to Be with You Tonight (originale)

When I see you
You always look the other way
Girl, I need you, this isn’t just a foolish game
My love’s for real, can’t you feel it?
My heart is open, won’t you steal it away?
Don’t you know
I want to be with you tonight?
Hold me close
I want to be with you tonight
I’d give it all up
Just to share a night with you
Say the word, love
I will make your dreams come true
Be my lover, you know I’m lonely
There’s no other, I’m thinking only of you
Don’t you know
I want to be with you tonight?
(Oh, yeah)
Hold me close
I want to be with you tonight
(Tonight)
Don’t you know
I want to be with you tonight?
(Oh, yeah, yeah)
Hold me close
I want to be with you tonight
(Tonight)
Don’t you know
I want to be with you tonight?
Hold me close
I want to be with you tonight
Don’t you know
I want to be with you tonight?
Hold me close
I want to be with you tonight
I want to be with you tonight

(traduzione)

Quando ti vedo
Guardi sempre dall'altra parte
Ragazza, ho bisogno di te, questo non è solo un gioco sciocco
Il mio amore è reale, non lo senti?
Il mio cuore è aperto, non vorresti rubarlo?
Non lo sai
Voglio stare con te stasera?
Tienimi vicino
Voglio essere con te stasera
Rinuncerei a tutto
Solo per condividere una notte con te
Dì la parola, amore
Realizzerò i tuoi sogni
Sii il mio amante, sai che mi sento solo
Non c'è nessun altro, penso solo a te
Non lo sai
Voglio stare con te stasera?
(O si)
Tienimi vicino
Voglio essere con te stasera
(Questa sera)
Non lo sai
Voglio stare con te stasera?
(Oh, sì, sì)
Tienimi vicino
Voglio essere con te stasera
(Questa sera)
Non lo sai
Voglio stare con te stasera?
Tienimi vicino
Voglio essere con te stasera
Non lo sai
Voglio stare con te stasera?
Tienimi vicino
Voglio essere con te stasera
Voglio essere con te stasera