Traduzione del testo della canzone Josee - Trans-X

Josee (originale)

Just listen to me, hey, girl
Do you want my heart
Do you want my soul?
I just don’t know anymore
You drive me out of control
I hear your voice on the radio
I see you dance on the TV shows
I would give everything for you
What can I say?
What can I do?
Your love is fashion
Your life’s sensation
You’re travelling high above the sky
On the trans-Atlantic flight
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
Hello, c’est Josee
Ah, I feel passion
Quelle sensation!
You know, I love the fashion!
Ultima moda di Milano, che sfizio!
Ferrari bianca e nera
Champagne, bulles dans les yeux
France, Paris, New York, London, Tokyo
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
You’re under the flash in the magazines
On video and all the screens
You are the star of all my dreams
If only you knew what you make me feel
Love is just too much love
When you are the only one
A passion and a fantasy
Look what you’re doing to me
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee
C’est Josee

Josee (traduzione)

Ascoltami, ehi, ragazza
Vuoi il mio cuore?
Vuoi la mia anima?
Non lo so più
Mi fai perdere il controllo
Sento la tua voce alla radio
Ti vedo ballare nei programmi TV
Darei tutto per te
Cosa posso dire?
Cosa posso fare?
Il tuo amore è la moda
La sensazione della tua vita
Stai viaggiando in alto sopra il cielo
Sul volo transatlantico
C'est Josee
C'est Josee
C'est Josee
Ciao, c'est Josee
Ah, provo passione
Quella sensazione!
Sai, adoro la moda!
Ultima moda di Milano, che sfizio!
Ferrari bianca e nera
Champagne, bulles dans les yeux
Francia, Parigi, New York, Londra, Tokyo
C'est Josee
C'est Josee
C'est Josee
Sei sotto il flash nelle riviste
Su video e su tutti gli schermi
Sei la star di tutti i miei sogni
Se solo sapessi cosa mi fai sentire
L'amore è solo troppo amore
Quando sei l'unico
Una passione e una fantasia
Guarda cosa mi stai facendo
C'est Josee
C'est Josee
C'est Josee
C'est Josee
C'est Josee
C'est Josee
C'est Josee
C'est Josee
C'est Josee
C'est Josee
C'est Josee
C'est Josee
C'est Josee
C'est Josee
C'est Josee