Traduzione del testo della canzone Someday You Will Be Mine - Trans-X

Someday You Will Be Mine (originale)

Love is a game, it’s always the same
The sun’s always shining after the rain
Give me your love, I’ll give you mine
Get ready, 'cause it’s a matter of time
Love’s an illusion, no solution
Open your eyes, I’m telling no lies
But you don’t seem to care, I think it’s unfair
You don’t understand, I want to be your man
Take me home
I don’t want your love
Leave me alone
Oh, yeah, yeah, yeah
Someday you will be mine
(The sun’s always shining after the rain)
Someday, all in good time
(It's a matter of time before you’re mine)
Someday you will be mine
(The sun’s always shining after the rain)
Someday, all in good time
(It's a matter of time before you’re mine)
Two days ago I was alone
And I didn’t know that you’d be calling me home
Baby, give me your love, I’ll give you mine
I may be odd but I’ve got nothing to hide
Can’t live without you, my love is true
Baby, you know, I’m always thinking about you
Give me your love, I’ll give you mine
Get ready, 'cause it’s a matter of time
Take me home
I don’t want your love
Leave me alone
Oh, yeah
Someday you will be mine
(The sun’s always shining after the rain)
Someday, all in good time
(It's a matter of time before you’re mine)
Someday you will be mine
(The sun’s always shining after the rain)
Someday, all in good time
(It's a matter of time before you’re mine)
Someday you will be mine
(The sun’s always shining after the rain)
Someday, all in good time
(It's a matter of time before you’re mine)
Someday you will be mine
(The sun’s always shining after the rain)
Someday, all in good time
(It's a matter of time before you’re mine)
Someday you will be mine
Someday, all in good time

(traduzione)

L'amore è un gioco, è sempre lo stesso
Il sole splende sempre dopo la pioggia
Dammi il tuo amore, io ti darò il mio
Preparati, perché è una questione di tempo
L'amore è un'illusione, nessuna soluzione
Apri gli occhi, non sto dicendo bugie
Ma sembra che non ti importi, penso che sia ingiusto
Non capisci, voglio essere il tuo uomo
Portami a casa
Non voglio il tuo amore
Lasciami in pace
Oh, sì, sì, sì
Un giorno sarai mio
(Il sole splende sempre dopo la pioggia)
Un giorno, tutto in buon momento
(È una questione di tempo prima che tu sia mio)
Un giorno sarai mio
(Il sole splende sempre dopo la pioggia)
Un giorno, tutto in buon momento
(È una questione di tempo prima che tu sia mio)
Due giorni fa ero solo
E non sapevo che mi avresti chiamato a casa
Piccola, dammi il tuo amore, io ti darò il mio
Potrò essere strano ma non ho niente da nascondere
Non posso vivere senza di te, il mio amore è vero
Tesoro, sai, ti penso sempre
Dammi il tuo amore, io ti darò il mio
Preparati, perché è una questione di tempo
Portami a casa
Non voglio il tuo amore
Lasciami in pace
O si
Un giorno sarai mio
(Il sole splende sempre dopo la pioggia)
Un giorno, tutto in buon momento
(È una questione di tempo prima che tu sia mio)
Un giorno sarai mio
(Il sole splende sempre dopo la pioggia)
Un giorno, tutto in buon momento
(È una questione di tempo prima che tu sia mio)
Un giorno sarai mio
(Il sole splende sempre dopo la pioggia)
Un giorno, tutto in buon momento
(È una questione di tempo prima che tu sia mio)
Un giorno sarai mio
(Il sole splende sempre dopo la pioggia)
Un giorno, tutto in buon momento
(È una questione di tempo prima che tu sia mio)
Un giorno sarai mio
Un giorno, tutto in buon momento