Traduzione del testo della canzone Message On the Radio - Trans-X

Message On the Radio (originale)

I was sitting in a cafe terrasse
Looking at faces the fashioned style
You caught your heel in the sidewalk grill
You turned your head and I saw your smile
You stopped a taxi and you stepped inside
You closed the door and away you went
You caught my heart when I looked in your eyes
Your face is photographed in my head
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
I dropped a quarter in a telephone booth
Called radio CSQO
The DJ laughed at me but said okay
I’m gonna send you a message on my show
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Saturday night, the downtown life
I was wandering about, nothing really to do
When I saw your eyes, I felt the passion inside
Don’t you hear my voice in the night?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?
Call me just to tell me your name
Didn’t you get my message on the radio?

(traduzione)

Ero seduto in una terrazza di un caffè
Guardando i volti lo stile alla moda
Hai preso il tallone nella griglia del marciapiede
Hai girato la testa e ho visto il tuo sorriso
Hai fermato un taxi e sei entrato
Hai chiuso la porta e te ne sei andato
Hai catturato il mio cuore quando ti ho guardato negli occhi
Il tuo viso è fotografato nella mia testa
Chiamami solo per dirmi il tuo nome
Non hai ricevuto il mio messaggio alla radio?
Chiamami solo per dirmi il tuo nome
Non hai ricevuto il mio messaggio alla radio?
Ho lasciato cadere un quarto in una cabina telefonica
Chiamata radio CSQO
Il DJ ha riso di me ma ha detto che andava bene
Ti invierò un messaggio sul mio programma
Chiamami solo per dirmi il tuo nome
Non hai ricevuto il mio messaggio alla radio?
Chiamami solo per dirmi il tuo nome
Non hai ricevuto il mio messaggio alla radio?
Chiamami solo per dirmi il tuo nome
Non hai ricevuto il mio messaggio alla radio?
Sabato sera, la vita del centro
Stavo vagando, niente da fare davvero
Quando ho visto i tuoi occhi, ho sentito la passione dentro
Non senti la mia voce nella notte?
Chiamami solo per dirmi il tuo nome
Non hai ricevuto il mio messaggio alla radio?
Chiamami solo per dirmi il tuo nome
Non hai ricevuto il mio messaggio alla radio?
Chiamami solo per dirmi il tuo nome
Non hai ricevuto il mio messaggio alla radio?
Chiamami solo per dirmi il tuo nome
Non hai ricevuto il mio messaggio alla radio?
Chiamami solo per dirmi il tuo nome
Non hai ricevuto il mio messaggio alla radio?
Chiamami solo per dirmi il tuo nome
Non hai ricevuto il mio messaggio alla radio?
Chiamami solo per dirmi il tuo nome
Non hai ricevuto il mio messaggio alla radio?
Chiamami solo per dirmi il tuo nome
Non hai ricevuto il mio messaggio alla radio?
Chiamami solo per dirmi il tuo nome
Non hai ricevuto il mio messaggio alla radio?
Chiamami solo per dirmi il tuo nome
Non hai ricevuto il mio messaggio alla radio?
Chiamami solo per dirmi il tuo nome
Non hai ricevuto il mio messaggio alla radio?