Testi di Not Today - Transplants, Sen Dog

Not Today (originale)

Fuck no, not today!
No chance, no way!
It’s my life, my say!
Fuck no, no way!
True love is the bill’s and a gun
Can’t stop, won’t stop till it’s over and done
What it looks like, I ain’t the one
Hard times gettin' worse, and it’s only begun
I push a cadillac, gold biarittz
I got everything you want, don’t ask me for shit
I fucked your girl, You should ask about me
But it couldn’t get worse, it’s as bad as can be
Hypocrite, you do it the same I don’t give fuck though
It’s part of the game I go for mine, I go for broke
I pack a 9', let’s smoke
You want to do it, we can do it, let’s go
You’s a punk motherfucker, get done like a ho
We roll dice, life is a gamble
Make me a million dollars, make you an example
Fuck no, not today!
No chance, no way!
It’s my life, my say!
Fuck no, no way!
I got punk rockers all around me
I got friends who understand me (What?)
So my enemies, they can’t stop me
When the hard times come my friends stand beside me
Ahh, check it, my technique is flawless
Ahh, wreck it, a fucking lawless
Sharp as a fox and your flawless
Judge told the verdict, said «the Transplants are timeless»
Get back bitch, run for cover
Lyin' snitch, watch you stutter
T-plants, there’s no other
One for one and all my brothers
I live my life like there’s no tomorrow
I don’t give a fuck 'cause that’s my motto
So listen up man, won’t you hear me now?
Roll with skins and punks and criminals
Fuck no, not today!
No chance, no way!
It’s my life, my say!
Fuck no, no way!
It’s my life, my way
Everybody does what the fuck I say
I represent who’se from back in the day
Real gang bangers from the south of LA
Keep your mouth shut, cuz I don’t wanna hear it
All the negativity bringing up my spirit
Matter of fact, don’t even come around
Cuz I don’t want people looking at me like I’m a clown
I’m serious dog, left you out of business
I motherfucking kept the pace, can I get a witness?
I ain’t hearing but you telling me
But where I’m standing, you look like the enemy
Stay back, put your back, keep your distance
Mac dog been known to set track from a distance
Don’t you take this funny or lightly
Might cheef, or cut, and rip a fool that might try to fight me
Fuck no, not today!
No chance, no way!
It’s my life, my say!
Fuck no, no way!

(traduzione)

Cazzo no, non oggi!
Nessuna possibilità, nessuna possibilità!
È la mia vita, dico la mia!
Cazzo no, assolutamente no!
Il vero amore è il conto e una pistola
Non posso fermarmi, non mi fermerò finché non sarà finita
Che aspetto ha, non sono io
I tempi difficili stanno peggiorando, ed è solo all'inizio
Spingo una Cadillac, biritz d'oro
Ho tutto quello che vuoi, non chiedermi un cazzo
Ho scopato la tua ragazza, dovresti chiedere di me
Ma non potrebbe peggiorare, è peggio che può essere
Ipocrita, fai lo stesso non me ne frega un cazzo però
Fa parte del gioco che vado per il mio, vado per tutto il tempo
Preparo un 9', fumiamo
Tu vuoi farlo, noi possiamo farlo, andiamo
Sei un punk figlio di puttana, fatti come una puttana
Tiriamo i dadi, la vita è una scommessa
Fammi un milione di dollari, ti faccio un esempio
Cazzo no, non oggi!
Nessuna possibilità, nessuna possibilità!
È la mia vita, dico la mia!
Cazzo no, assolutamente no!
Ho punk rocker tutt'intorno a me
Ho gli amici che mi capiscono (cosa?)
Quindi i miei nemici non possono fermarmi
Quando arrivano i tempi difficili, i miei amici sono al mio fianco
Ahh, controlla, la mia tecnica è impeccabile
Ahh, distruggilo, un fottuto fuorilegge
Affilato come una volpe e il tuo impeccabile
Il giudice ha detto il verdetto, ha detto che «i Trapianti sono senza tempo»
Torna indietro puttana, corri ai ripari
Boccino bugiardo, guardati balbettare
Piante a T, non ce ne sono altre
Uno per uno e tutti i miei fratelli
Vivo la mia vita come se non ci fosse un domani
Non me ne frega un cazzo perché questo è il mio motto
Quindi ascolta uomo, non mi senti adesso?
Rotola con skin, punk e criminali
Cazzo no, non oggi!
Nessuna possibilità, nessuna possibilità!
È la mia vita, dico la mia!
Cazzo no, assolutamente no!
È la mia vita, a modo mio
Tutti fanno quello che cazzo dico
Rappresento chi viene dal passato
Veri gang banger dal sud di Los Angeles
Tieni la bocca chiusa, perché non voglio sentirlo
Tutta la negatività che solleva il mio spirito
In effetti, non venire nemmeno in giro
Perché non voglio che le persone mi guardino come se fossi un pagliaccio
Sono un cane serio, ti ho lasciato senza attività
Io fottutamente ho tenuto il passo, posso avere un testimone?
Non sento ma me lo stai dicendo
Ma dove sono io, sembri il nemico
Stai indietro, metti le spalle, mantieni le distanze
Il cane Mac è noto per impostare la traccia da lontananza
Non prenderlo in modo divertente o alla leggera
Potrebbe sbranare, o tagliare, e strappare un idiota che potrebbe tentare di combattermi
Cazzo no, non oggi!
Nessuna possibilità, nessuna possibilità!
È la mia vita, dico la mia!
Cazzo no, assolutamente no!