Traduzione del testo della canzone Bando - Trav, Lil Durk

Bando (originale)

Remember them days when I was dead broke
I could not forget about my bando
Even the nights when it was dead cold
I was still trappin out the bando
A few months, but I lyed
So I put a candle in the bando
She ain’t wanna fuck me in my mom’s house
Bet that bitch bust it in the bando
Ain’t a place that I can’t go
I could never forget about my bando
The only place that I call home
Yeah, that be my bando
I could not forget about my bando
I could not forget about my bando
I was tryna go and get my bands up
But the feds, they be usin them cameras
Young nigga had to man up
Then a young nigga got his bands up
It was me and my man, we had a plan
How we gon catch a hundred bands
All with you, in this bando, I spent time with you
I ain’t ever goin spend more time with you
I be gettin money, that be all the truth
This is all the truth, this is all the truth
Remember them days when I was dead broke
I could not forget about my bando
Even the nights when it was dead cold
I was still trappin out the bando
A few months, but I lyed
So I put a candle in the bando
She ain’t wanna fuck me in my mom’s house
Bet that bitch bust it in the bando
Ain’t a place that I can’t go
I could never forget about my bando
The only place that I call home
Yeah, that be my bando
We got more keys than piano
Ran a sack up, then it’s back with Trav to the bando
In the kitchen, water whippin like I’m Santa
Got a bad lil thing, look just like J Lo
And I told you I’m the man
Hoe, I need you to stand guard, while I’m countin up these grams
Money counter, I can’t add up all these grams
I don’t believe in Jesus, so I know I’ll go to hell
Coke spot, I just want the money right now, dope spot
Nigga say he run up on my squad, no he not
Back on newyears eve, we was at the door
I don’t want to surve out the spot without you
I don’t wanna surve no junkies, if it ain’t with you
Heard I was trickin, that rumer ain’t true
You can’t come back in my bando
Remember them days when I was dead broke
I could not forget about my bando
Even the nights when it was dead cold
I was still trappin out the bando
A few months, but I lyed
So I put a candle in the bando
She ain’t wanna fuck me in my mom’s house
Bet that bitch bust it in the bando
Ain’t a place that I can’t go
I could never forget about my bando
The only place that I call home
Yeah, that be my bando

(traduzione)

Ricorda quei giorni in cui ero al verde
Non potevo dimenticare il mio bando
Anche le notti in cui faceva un gelo
Stavo ancora tirando fuori il bando
Pochi mesi, ma ho mentito
Quindi metto una candela nel bando
Non vuole scoparmi a casa di mia madre
Scommetto che quella cagna lo rompe nel bando
Non è un posto in cui non posso andare
Non potrei mai dimenticare la mia band
L'unico posto che chiamo casa
Sì, quella è la mia band
Non potevo dimenticare il mio bando
Non potevo dimenticare il mio bando
Stavo cercando di andare a sollevare le mie bande
Ma i federali usano quelle macchine fotografiche
Il giovane negro ha dovuto fare l'uomo
Poi un giovane negro ha alzato le sue bande
Eravamo io e il mio uomo, avevamo un piano
Come cattureremo cento band
Tutto con te, in questo bando, ho passato del tempo con te
Non passerò mai più tempo con te
Guadagnerò soldi, questa è tutta la verità
Questa è tutta la verità, questa è tutta la verità
Ricorda quei giorni in cui ero al verde
Non potevo dimenticare il mio bando
Anche le notti in cui faceva un gelo
Stavo ancora tirando fuori il bando
Pochi mesi, ma ho mentito
Quindi metto una candela nel bando
Non vuole scoparmi a casa di mia madre
Scommetto che quella cagna lo rompe nel bando
Non è un posto in cui non posso andare
Non potrei mai dimenticare la mia band
L'unico posto che chiamo casa
Sì, quella è la mia band
Abbiamo più tasti del pianoforte
Ho fatto un sacco, poi è tornato con Trav al bando
In cucina, l'acqua sbatte come se fossi Babbo Natale
Ho una brutta cosa, assomigli a JLo
E ti ho detto che sono l'uomo
Hoe, ho bisogno che tu stia di guardia, mentre conto questi grammi
Contatore di denaro, non riesco a sommare tutti questi grammi
Non credo in Gesù, quindi so che andrò all'inferno
Posto di coca cola, voglio solo i soldi in questo momento, posto di droga
Nigga dice che è salito nella mia squadra, no, lui no
Alla vigilia di Capodanno, eravamo alle porte
Non voglio esplorare il posto senza di te
Non voglio superare nessun drogato, se non è con te
Ho sentito che stavo ingannando, quella voce non è vera
Non puoi tornare nel mio bando
Ricorda quei giorni in cui ero al verde
Non potevo dimenticare il mio bando
Anche le notti in cui faceva un gelo
Stavo ancora tirando fuori il bando
Pochi mesi, ma ho mentito
Quindi metto una candela nel bando
Non vuole scoparmi a casa di mia madre
Scommetto che quella cagna lo rompe nel bando
Non è un posto in cui non posso andare
Non potrei mai dimenticare la mia band
L'unico posto che chiamo casa
Sì, quella è la mia band