Traduzione del testo della canzone Real Nigga Party - Trav, Lil Durk

Real Nigga Party (originale)

Yeah, gang, gang, gang, gang
Yeah, oh, oh
This a real nigga party (This a real nigga party)
Ain’t no fuck niggas invited (Ain't no fuck niggas invited)
Real nigga party (Real nigga party)
Ain’t no bitch niggas invited (Ain't no bitch niggas invited)
Diamond VVS’s, we don’t count no blessings
If that lil' ho special, take her to the west end
I’m in my room, if your girls down havin' one or two
If she stay down, get a new pair of shoes
The shit that we doin' is too for real, my famous bitch get an Uzi still
A lot of pounds and a pool of pills, three hunnid thousand on new appeals
Got a Glock .23, and a Ruger still, if you was raised how I was raised, nigga,
you a killa
Abandon apartments, trap, sleep, had school in the mornin'
Sold coke on the corner, had a gun at his head and nigga ain’t blow it
Nigga we ain’t goin', shot, shot, forty-five, now they always goin'
You a bitch, you annoyin', nigga took your shit and you tried to ignore it
And I came from a storm, he say he tricked under pressure then you leave 'em no
choice
Streets gave you a voice, fake-ass nigga try to take me for some coins
Lil' homie do right, everytime I go to school, leavin' my Jordans
Street nigga important, can’t slide in a cab, we gon' slide in a tourist
Smoke out the pound, might as well, since I paid for abortion, yeah, yeah, yeah
Drop the number, we there, real niggas come around rare
Fuck niggas can’t come around here, Cartier shades on stare
Told her I don’t pay for no hair, New York, it get dangerous there
Turned to a pack, get famous
This a real nigga party (This a real nigga party)
Ain’t no fuck niggas invited (Ain't no fuck niggas invited)
Real nigga party (Real nigga party)
Ain’t no bitch niggas invited (Ain't no bitch niggas invited)
Diamond VVS’s, we don’t count no blessings
If that lil' ho special, take her to the west end
I’m in my room, if your girls down havin' one or two
If she stay down, get a new pair of shoes
She told me don’t bust in her face, but I still do it
I got all the paper, like a mil' through it
And I’m grindin' like I’m broke, cause bills always go
Ain’t gotta hustle no more, but I choose to
All the money I spent on war, I coulda bought a Patek
And I told these boys to fold, they don’t want no static
Showed your gun and you ain’t shoot, you a flash dancer
I’m a gangster and a goon, I’m a gangbanger
Bitch I’m quick to grip the pole, make it click and blow at your throat, nigga,
if it’s war
Them I’m at your door, real-ass pimp, quick to snatch your ho
Fuck a actress ho, at the room at the west end, fucked her right there on the
floor
This a real nigga party (This a real nigga party)
Ain’t no fuck niggas invited (Ain't no fuck niggas invited)
Real nigga party (Real nigga party)
Ain’t no bitch niggas invited (Ain't no bitch niggas invited)
Diamond VVS’s, we don’t count no blessings
If that lil' ho special, take her to the west end
I’m in my room, if your girls down havin' one or two
If she stay down, get a new pair of shoes

Real Nigga Party (traduzione)

Sì, banda, banda, banda, banda
Sì, oh, oh
Questa è una vera festa da negro (Questa è una vera festa da negro)
Non ci sono fottuti negri invitati (non ci sono fottuti negri invitati)
Vera festa da negro (vera festa da negro)
Non ci sono negri cagna invitati (non ci sono negri cagna invitati)
Diamond VVS, non contiamo nessuna benedizione
Se questo è speciale, portala nel West End
Sono nella mia stanza, se le tue ragazze ne hanno una o due
Se rimane a terra, prendi un nuovo paio di scarpe
La merda che stiamo facendo è troppo reale, la mia famosa puttana ha ancora un Uzi
Tante sterline e un mucchio di pillole, trecentomila su nuovi ricorsi
Ho una Glock .23 e ancora una Ruger, se sei stato cresciuto come sono stato cresciuto io, negro,
sei un killer
Abbandonare gli appartamenti, intrappolare, dormire, andare a scuola al mattino
Venduto coca all'angolo, aveva una pistola puntata alla testa e il negro non l'ha fatto esplodere
Nigga, non stiamo andando, sparato, sparato, quarantacinque, ora vanno sempre
Sei una puttana, sei fastidiosa, il negro ha preso la tua merda e hai cercato di ignorarla
E io vengo da una tempesta, lui dice che ha ingannato sotto pressione poi li lasci no
scelta
Streets ti ha dato una voce, un negro finto prova a prendermi per delle monete
Piccolo amico, va bene, ogni volta che vado a scuola, lascio le mie Jordan
Negro di strada importante, non può scivolare in un taxi, scivoleremo in un turista
Fumare la sterlina, potrebbe anche , dal momento che ho pagato per l'aborto, sì, sì, sì
Lascia cadere il numero, noi là, i veri negri arrivano rari
I negri del cazzo non possono venire qui, le ombre di Cartier sullo sguardo
Le ho detto che non pago per i capelli, New York, lì diventa pericoloso
Trasformato in un branco, diventa famoso
Questa è una vera festa da negro (Questa è una vera festa da negro)
Non ci sono fottuti negri invitati (non ci sono fottuti negri invitati)
Vera festa da negro (vera festa da negro)
Non ci sono negri cagna invitati (non ci sono negri cagna invitati)
Diamond VVS, non contiamo nessuna benedizione
Se questo è speciale, portala nel West End
Sono nella mia stanza, se le tue ragazze ne hanno una o due
Se rimane a terra, prendi un nuovo paio di scarpe
Mi ha detto di non sfondarle in faccia, ma lo faccio ancora
Ho ottenuto tutta la carta, tipo un milione
E sto macinando come se fossi al verde, perché le bollette vanno sempre
Non devo più fare affari, ma scelgo di farlo
Tutti i soldi che ho speso per la guerra, potrei comprare un Patek
E ho detto a questi ragazzi di piegarsi, non vogliono l'elettricità statica
Hai mostrato la tua pistola e non spari, sei un ballerino di flash
Sono un gangster e un scagnozzo, sono un gangster
Puttana, sono veloce a afferrare il palo, farlo clic e soffiarti in gola, negro,
se è guerra
Loro sono alla tua porta, vero magnaccia, veloce a strapparti la troia
Fanculo un'attrice, nella stanza all'estremità occidentale, l'ho scopata proprio lì sul
pavimento
Questa è una vera festa da negro (Questa è una vera festa da negro)
Non ci sono fottuti negri invitati (non ci sono fottuti negri invitati)
Vera festa da negro (vera festa da negro)
Non ci sono negri cagna invitati (non ci sono negri cagna invitati)
Diamond VVS, non contiamo nessuna benedizione
Se questo è speciale, portala nel West End
Sono nella mia stanza, se le tue ragazze ne hanno una o due
Se rimane a terra, prendi un nuovo paio di scarpe