Traduzione del testo della canzone Catching Fire - Tremonti

Catching Fire (originale)

Take what’s yours, its your turn
Leave the rest to burn
Keep your sights down below
Hold on tight or let it go
With your back to the wall
You refuse to crawl
Bury the weak in your soul
Grasp the light and let it go
You just let it go
Let it go
You just let it go
The whole world is catching fire again
The hardest thing is knowing that we could’ve just died instead
The preacher he is dying alone
The young man he is crying
He’ll make this world his own
Make this world his own
It once was clear and now you’re blind
The fear found shelter in your mind
Just one word and I will go
The sands of time are running low
When you’re wake for the war
When the shadows fall
Set your sight down below
And you will know
Yeah and you will know
The whole world is catching fire again
The hardest thing is knowing that we could’ve just died instead
The preacher he is dying alone
The young man he is crying
He’ll make this world his own
The whole world’s catching fire again
The hardest thing is knowing that we could’ve just died instead
The preacher he is dying alone
The young man he is crying
He’ll make this world his own
Make this world his own
Make this world
Make this world his own

Catching Fire (traduzione)

Prendi ciò che è tuo, tocca a te
Lascia bruciare il resto
Tieni la visuale in basso
Tieni duro o lascialo andare
Con le spalle al muro
Ti rifiuti di eseguire la scansione
Seppellisci i deboli nella tua anima
Afferra la luce e lasciala andare
Basta lasciarlo andare
Lasciarlo andare
Basta lasciarlo andare
Il mondo intero sta prendendo fuoco di nuovo
La cosa più difficile è sapere che saremmo potuti invece morire
Il predicatore sta morendo da solo
Il giovane che sta piangendo
Farà suo questo mondo
Fai suo questo mondo
Una volta era chiaro e ora sei cieco
La paura ha trovato rifugio nella tua mente
Solo una parola e me ne andrò
Le sabbie del tempo stanno finendo
Quando sei sveglio per la guerra
Quando cadono le ombre
Metti la vista in basso
E lo saprai
Sì e lo saprai
Il mondo intero sta prendendo fuoco di nuovo
La cosa più difficile è sapere che saremmo potuti invece morire
Il predicatore sta morendo da solo
Il giovane che sta piangendo
Farà suo questo mondo
Il mondo intero sta prendendo fuoco di nuovo
La cosa più difficile è sapere che saremmo potuti invece morire
Il predicatore sta morendo da solo
Il giovane che sta piangendo
Farà suo questo mondo
Fai suo questo mondo
Crea questo mondo
Fai suo questo mondo