Traduzione del testo della canzone Decay - Tremonti

Decay (originale)

Don’t fight, there’s nothing you can do
(Let it get the best of you)
I feel there’s nothing I can say
(Look what you’ve gone and done to me)
Reach down and throw it all away
You know this fight it can’t be won
It can’t be won
They said
All we had we’ve wasted
Something like decay
You know it won’t be long
Before we’ve spent all
Our lives complacent
Isn’t that a shame?
We’ve faded for so long
Given a life and no one knew
(Had not one thing to do with you)
Your will is frozen to the core
(You want it less but need it more)
Reach down and feel what you’ve become
You know your fight
Has just begun
It’s just begun
They said
All we had we’ve wasted
Something like decay
You know it won’t be long
Before we’ve spent all
Our lives complacent
Isn’t that a shame?
We’ve faded for so long
So long
Fading like decay
Fading like decay
Fading like decay
Fading like decay
They said
All we had we’ve wasted
Something like decay
You know it won’t be long
Before we’ve spent all
Our lives complacent
Isn’t that a shame?
We’ve faded for so long
So long

Decay (traduzione)

Non combattere, non c'è niente che tu possa fare
(Lascia che abbia il meglio di te)
Sento che non c'è niente da dire
(Guarda cosa mi hai fatto e mi hai fatto)
Allunga una mano e butta via tutto
Sai che questa battaglia non può essere vinta
Non può essere vinto
Loro hanno detto
Tutto quello che avevamo lo abbiamo sprecato
Qualcosa come il decadimento
Sai che non ci vorrà molto
Prima di aver speso tutto
Le nostre vite compiacenti
Non è un vergogno?
Siamo sbiaditi per così tanto tempo
Data una vita e nessuno lo sapeva
(Non aveva niente a che fare con te)
La tua volontà è congelata fino al midollo
(Lo vuoi meno ma ne hai bisogno di più)
Avvicinati e senti ciò che sei diventato
Conosci la tua battaglia
È appena iniziato
È appena iniziato
Loro hanno detto
Tutto quello che avevamo lo abbiamo sprecato
Qualcosa come il decadimento
Sai che non ci vorrà molto
Prima di aver speso tutto
Le nostre vite compiacenti
Non è un vergogno?
Siamo sbiaditi per così tanto tempo
Così lungo
Svanire come il decadimento
Svanire come il decadimento
Svanire come il decadimento
Svanire come il decadimento
Loro hanno detto
Tutto quello che avevamo lo abbiamo sprecato
Qualcosa come il decadimento
Sai che non ci vorrà molto
Prima di aver speso tutto
Le nostre vite compiacenti
Non è un vergogno?
Siamo sbiaditi per così tanto tempo
Così lungo