Traduzione del testo della canzone So You're Afraid - Tremonti

So You're Afraid (originale)

When the light is finally gone
Here the blind can truly see
Oh, the tide has finally turned
Now, the walls they fall on me
Now they fall on me
So you’re afraid, said it’s a long way down
With everything said, you were hurting
But you’re much better now
Now all the time’s spent
Oh, the moment’s come and gone
Left with what you’ve come to be
But now your hope is all but lost
The years they’ve all been such a waste
It’s all been such a waste
So you’re afraid, said it’s a long way down
With everything said, you were hurting
But you’re much better now
Now all the time’s spent
(Solo)
So you’re afraid, said it’s a long way down
With everything said, you were hurting
But you’re much better now
So you’re afraid, said how it’s all erased
With everything fading
I know that there’s a much better way

So You're Afraid (traduzione)

Quando la luce sarà finalmente scomparsa
Qui i ciechi possono vedere veramente
Oh, finalmente la marea è cambiata
Ora, i muri cadono su di me
Ora cadono su di me
Quindi hai paura, ha detto che è molto lontano
Detto tutto, stavi male
Ma ora stai molto meglio
Ora tutto il tempo è passato
Oh, il momento è arrivato e finito
Lasciato ciò che sei diventato
Ma ora la tua speranza è quasi persa
Gli anni sono stati tutti un tale spreco
È stato tutto un tale spreco
Quindi hai paura, ha detto che è molto lontano
Detto tutto, stavi male
Ma ora stai molto meglio
Ora tutto il tempo è passato
(Assolo)
Quindi hai paura, ha detto che è molto lontano
Detto tutto, stavi male
Ma ora stai molto meglio
Quindi hai paura, ha detto che è tutto cancellato
Con tutto che svanisce
So che esiste un modo molto migliore