Traduzione del testo della canzone Unable to See - Tremonti

Unable to See (originale)

Well I don’t think that I’ll ever know
What it’s like to just let it go
And I don’t think that I’ll ever be
Able to trust 'cause I’m unable to see
I think back to the times that I’ve lost
But who am I to just want it all
Now don’t you feel sorry for me
If I’m unable to trust 'cause I’m unable to see
And I swear I’ll never fall from here
Still we sing tonight
And it will last forever, and ever
Still we love to see a smile
But we are wronged by the ones that would never
Well I don’t think that I’ll ever get
To find a trace of what we had left
And I don’t think that I’ll ever learn
To see the moment’s right to just wait my turn
I’ve forgotten the fool that I was
But who am I to just think he’s gone
Now don’t you feel sorry for me
If I’m unable to care 'cause I’m unable to see
So we sing tonight
And it will last forever and ever
Still we love to see a smile
When we are wronged by the ones that would never
And I swear, I’ll never fall from here
I’ll never fall from here
And I’ll be, forever in a dream
Forever in a dream
And I know, I’ll never let it go
I’ll never let it go
Still we sing tonight
And it will last forever and ever
So we sing tonight
And it will last forever and ever
Still we will love to see a smile
When we are wronged by the ones that would never

(traduzione)

Beh, non credo che lo saprò mai
Com'è lasciarlo andare
E non penso che lo sarò mai
In grado di fidarmi perché non sono in grado di vedere
Ripenso ai tempi che ho perso
Ma chi sono io per volere tutto
Ora non ti dispiace per me
Se non riesco a fidarmi perché non riesco a vedere
E ti giuro che non cadrò mai da qui
Ancora cantiamo stasera
E durerà per sempre e per sempre
Eppure ci piace vedere un sorriso
Ma siamo offesi da coloro che non lo farebbero mai
Beh, non penso che lo otterrò mai
Per trovare una traccia di ciò che ci era rimasto
E non credo che imparerò mai
Per vedere il momento giusto, aspetta il mio turno
Ho dimenticato lo stupido che ero
Ma chi sono io per pensare che se ne sia andato
Ora non ti dispiace per me
Se non riesco a prendermene cura perché non riesco a vedere
Quindi cantiamo stanotte
E durerà per sempre
Eppure ci piace vedere un sorriso
Quando veniamo offesi da quelli che non lo farebbero mai
E ti giuro, non cadrò mai da qui
Non cadrò mai da qui
E lo sarò, per sempre in un sogno
Per sempre in un sogno
E lo so, non lo lascerò mai andare
Non lo lascerò mai andare
Ancora cantiamo stasera
E durerà per sempre
Quindi cantiamo stanotte
E durerà per sempre
Ci piacerebbe comunque vedere un sorriso
Quando veniamo offesi da quelli che non lo farebbero mai