Traduzione del testo della canzone Make It Hurt - Tremonti

Make It Hurt (originale)

I'll stand, rise up, and be first
Conform and the pain will only be worse
Disgraced, abandoned again
A sacrifice, not if, oh but when
Turn back, obey them no more
Now unchained you'll rise like before
I've been waiting my whole life just to set it right
...and I'm gonna make it hurt
Come with me
Turn your back or you'll never leave
Play the part, set it right from the start
Play the fool, it's the last thing you'll ever do
Strength within to gain the glory again
...claim your strength again
Salvation, it won't take long
But I can't make it all on my own
The truth, it will be mine
And I'm gonna lay it all on the line
I've seen, known all the while
Now I'm gonna break, torment, and defile
Break free, the moment is now
And I'm gonna show you how
...I'm gonna make it hurt
Come with me
Turn your back or you'll never leave
Play the part, set it right from the start
Play the fool, it's the last thing you'll ever do
Strength within to gain the glory again
...Claim your strength again
Brought to this place, gathered by law
Bridled in chain, obey just because
Our march is long, oh what have we done
Our downfall awaits
Our trust, our last mistake
Come with me
Turn your back or you'll never leave
Play the part, set it right from the start
Play the fool, it's the last thing you'll ever do
Strength within to gain the glory again
You're not gonna make it hurt

Make It Hurt (traduzione)

Mi alzerò, mi alzerò e sarò il primo
Conformati e il dolore sarà solo peggiore
In disgrazia, abbandonato di nuovo
Un sacrificio, non se, oh ma quando
Torna indietro, non obbedirgli più
Ora libero ti alzerai come prima
Ho aspettato tutta la mia vita solo per sistemare le cose
...e lo farò male
Vieni con me
Voltati le spalle o non te ne andrai mai
Recita la parte, impostala fin dall'inizio
Fai lo stupido, è l'ultima cosa che farai
Forza interiore per guadagnare di nuovo la gloria
...rivendica la tua forza
Salvezza, non ci vorrà molto
Ma non posso farcela da solo
La verità, sarà mia
E metterò tutto in gioco
Ho visto, conosciuto tutto il tempo
Ora mi spezzerò, tormenterò e contaminerò
Liberati, il momento è adesso
E ti mostrerò come
...Farò male
Vieni con me
Voltati le spalle o non te ne andrai mai
Recita la parte, impostala fin dall'inizio
Fai lo stupido, è l'ultima cosa che farai
Forza interiore per guadagnare di nuovo la gloria
...Rivendica la tua forza
Portati in questo luogo, riuniti per legge
Imbrigliato in catena, obbedisci solo perché
La nostra marcia è lunga, oh cosa abbiamo fatto
La nostra caduta attende
La nostra fiducia, il nostro ultimo errore
Vieni con me
Voltati le spalle o non te ne andrai mai
Recita la parte, impostala fin dall'inizio
Fai lo stupido, è l'ultima cosa che farai
Forza interiore per guadagnare di nuovo la gloria
Non lo farai male