Traduzione del testo della canzone Marching in Time - Tremonti

Marching in Time (originale)

So many lives marching in time
Move to the beat of the old and the blind
Under the skin, hollow within
Sift through the ashes we've all left behind
Oh, please promise me
I'd do anything
I'd do anything
Don't let this cold world change you
Don't ever go astray, and don't you
Fail to keep on giving
Don't fail to show your strength, no
Like so many lives marching in time
And never let go, hold onto hope
Know in your heart that you'll never be alone
I know you will see if you believe
The more that you give, then the less you'll ever need
Oh, please promise me
You're my everything
Don't let this cold world change you
Don't ever go astray, and don't you
Fail to keep on giving
Don't fail to show your strength, no
Like so many lives marching in time
Don't ever forget
This world's not claimed you yet
And all you've come to be
So go in peace
So am I
I'm worn and I'm tired
Take your life
And go and thrive
Don't let this cold world change you
Don't ever go astray, and don't you
Fail to keep on giving
Don't ever lose your strength, no
Don't let this cold world change you
Don't ever go astray, and don't you
Fail to keep on giving
Don't fail to show your strength, no

(traduzione)

Tante vite che marciano nel tempo
Muoviti al ritmo dei vecchi e dei ciechi
Sotto la pelle, vuoto dentro
Passa al setaccio le ceneri che tutti ci siamo lasciati dietro
Oh, per favore, promettimelo
farei qualsiasi cosa
farei qualsiasi cosa
Non lasciare che questo freddo mondo ti cambi
Non smarrirti mai, e tu no
Non riuscire a continuare a dare
Non mancare di mostrare la tua forza, no
Come tante vite che marciano nel tempo
E non lasciarti mai andare, mantieni la speranza
Sappi nel tuo cuore che non sarai mai solo
So che vedrai se credi
Più dai, meno avrai mai bisogno
Oh, per favore, promettimelo
Sei tutto per me
Non lasciare che questo freddo mondo ti cambi
Non smarrirti mai, e tu no
Non riuscire a continuare a dare
Non mancare di mostrare la tua forza, no
Come tante vite che marciano nel tempo
Non dimenticare mai
Questo mondo non ti ha ancora rivendicato
E tutto ciò che sei diventato
Quindi vai in pace
Anche io
Sono logoro e sono stanco
Prendi la tua vita
E vai e prospera
Non lasciare che questo freddo mondo ti cambi
Non smarrirti mai, e tu no
Non riuscire a continuare a dare
Non perdere mai le forze, no
Non lasciare che questo freddo mondo ti cambi
Non smarrirti mai, e tu no
Non riuscire a continuare a dare
Non mancare di mostrare la tua forza, no