Traduzione del testo della canzone My Last Mistake - Tremonti

My Last Mistake (originale)

I am every bone in all your body
I am every sound you make
I’m at every turn, I’m every chance you take
You provide the loss that builds inside me
Dreadul every time you wake
You’re my reason why
You are my last mistake
Chorus:
Pull me inside, draw me nearer
And you will meet your end
I swear that this time I will justify
Until I flee again
Cradle all your love
In such a high place
Precious few can hardly reach
I’m the one you found
Searching for a little peace
I’m your fatal wound
You’ve landed too far
Lost out there without a trace
I’m you’re last goodbye
I’m the one who’ll take your place
(Chorus)
Just like tragedy
Folks line up to see
We forget and the problem’s gone
It just ain’t right to move on
(Solo)
(Chorus)
(Chorus)
I flee again
(I flee again)

(traduzione)

Sono ogni osso di tutto il tuo corpo
Io sono ogni suono che fai
Sono ad ogni turno, sono a tutte le possibilità che cogli
Fornisci la perdita che costruisce dentro di me
Terrore ogni volta che ti svegli
Sei la mia ragione per cui
Sei il mio ultimo errore
Coro:
Tirami dentro, attirami più vicino
E incontrerai la tua fine
Giuro che questa volta giustificherò
Finché non fuggirò di nuovo
Culla tutto il tuo amore
In un posto così alto
Pochi preziosi difficilmente possono raggiungere
Sono quello che hai trovato
Alla ricerca di un po' di pace
Sono la tua ferita mortale
Sei atterrato troppo lontano
Perso là fuori senza traccia
Sono il tuo ultimo addio
Io sono quello che prenderò il tuo posto
(Coro)
Proprio come la tragedia
La gente si mette in fila per vedere
Ci dimentichiamo e il problema è scomparso
Non semplicemente andare avanti
(Assolo)
(Coro)
(Coro)
Fuggo di nuovo
(Fuggo di nuovo)