Traduzione del testo della canzone Now Or Never - Tremonti

Now Or Never (originale)

Reach inside and find the end
I've grown tired of grasping for
Things that push away again
They push me away too far
Lost enchants the way
Lost from the moment that
Began to throw it all away
And now it's gonna break
It's now or never
Waste just one moment
You will be lost forever
Retribution, it lies straight ahead
A time to wait to change
Unravel and become
The one you always sought to be
Come stand while you can
It's now or never
Waste just one moment
You will be lost forever
Retribution, it lies straight a
Lies straight ahead
Play the fool, just one more day
And here you'll end and here you'll stay
Don't look back, 'cause there you'll find
Weakened hearts and broken minds
Can you make us fearless?
(Fearless)
These gods of war are endless
Deliver us and mending
These gears of war keep turning
It's now or never
Waste just one moment
You will be lost forever
Retribution, it lies straight ahead
It's now or never
Waste just one moment
You will be lost forever
Retribution, it lies straight a
Lies straight ahead
Lies straight ahead

Now Or Never (traduzione)

Entra dentro e trova la fine
Mi sono stancato di aggrapparmi
Cose che respingono di nuovo
Mi spingono troppo lontano
Lost incanta la strada
Perso dal momento in cui
Ha cominciato a buttare via tutto
E ora si romperà
È ora o mai più
Spreca solo un momento
Sarai perso per sempre
Retribuzione, è dritto davanti a sé
Un tempo da aspettare per cambiare
Svela e diventa
Quello che hai sempre cercato di essere
Vieni in piedi finché puoi
È ora o mai più
Spreca solo un momento
Sarai perso per sempre
Retribuzione, giace dritto a
Si trova dritto davanti a sé
Fai lo stupido, solo un giorno in più
E qui finirai e qui rimarrai
Non voltarti indietro, perché lì troverai
Cuori indeboliti e menti spezzate
Puoi renderci senza paura?
(Impavido)
Questi dei della guerra sono infiniti
Liberaci e riparaci
Questi ingranaggi della guerra continuano a girare
È ora o mai più
Spreca solo un momento
Sarai perso per sempre
Retribuzione, è dritto davanti a sé
È ora o mai più
Spreca solo un momento
Sarai perso per sempre
Retribuzione, giace dritto a
Si trova dritto davanti a sé
Si trova dritto davanti a sé