Traduzione del testo della canzone Sympathy - Tremonti

Sympathy (originale)

Now I’ve found a space between
And in here I still believe
That the path we walked is still
Right here if I find the will
I’ve chased the greater good
And I’ve always understood
When I take my final stand
I will proudly face the end
Sympathy my friend
Abandoned me again
Their empty minds we’ll read 'em
Their frozen hearts we’ll feed 'em
Honesty my love
Again now you’re gone
Let’s take these wounds
And throw 'em all away
I hope that I find it still
I’ve tried and I always will
I’m lost until I see this place
It speaks words that I can’t erase
All the years that I’ve had to wait
They have all that I had to take
But it can’t change the way I feel
Cause I know what I seek is real
Sympathy my friend
Abandoned me again
Their empty minds we’ll read 'em
Their frozen hearts we’ll feed 'em
Honesty my love
Again now you’re gone
Let’s take these wounds
And throw 'em all away
Grown oh so tired I’ll always chase a dream
Pulled by something inside
Led by the light I always fail to reach
How it calls how it pleads, how it shines
Where are you now my friend
Where could you be my friend
Sympathy my friend
Abandoned me again
Their empty minds we’ll read 'em
Their frozen hearts we’ll feed 'em
Honesty my love
Again now you’re gone
Let’s take these wounds
And throw 'em all away
Throw 'em all away

Sympathy (traduzione)

Ora ho trovato uno spazio in mezzo
E qui dentro ci credo ancora
Che il percorso che abbiamo percorso è immobile
Proprio qui se trovo il testamento
Ho inseguito il bene superiore
E ho sempre capito
Quando prenderò la mia resistenza finale
Affronterò con orgoglio la fine
Simpatia amico mio
Mi hai abbandonato di nuovo
Le loro menti vuote le leggeremo
I loro cuori congelati li daremo da mangiare
Onestà amore mio
Di nuovo ora te ne sei andato
Prendiamo queste ferite
E buttali via tutti
Spero di trovarlo ancora
Ho provato e lo farò sempre
Sono perso finché non vedo questo posto
Dice parole che non posso cancellare
Tutti gli anni che ho dovuto aspettare
Hanno tutto quello che dovevo prendere
Ma non può cambiare il modo in cui mi sento
Perché so che quello che cerco è reale
Simpatia amico mio
Mi hai abbandonato di nuovo
Le loro menti vuote le leggeremo
I loro cuori congelati li daremo da mangiare
Onestà amore mio
Di nuovo ora te ne sei andato
Prendiamo queste ferite
E buttali via tutti
Cresciuto così stanco che inseguirò sempre un sogno
Tirato da qualcosa dentro
Guidato dalla luce che non riesco sempre a raggiungere
Come chiama, come supplica, come brilla
Dove sei adesso, amico mio
Dove potresti essere mio amico
Simpatia amico mio
Mi hai abbandonato di nuovo
Le loro menti vuote le leggeremo
I loro cuori congelati li daremo da mangiare
Onestà amore mio
Di nuovo ora te ne sei andato
Prendiamo queste ferite
E buttali via tutti
Buttali via tutti