Traduzione del testo della canzone Under the Sun - Tremonti

Under the Sun (originale)

Are we to fail under the sun?
Then with the daylight creepin' in
We'll hide in the shadows
Our shelter, our sanctuary gone
And with the fire now burning low
There's nothing else left here
But hope
But hope
Until you love me
Break my body and soul 'til you leave me
Leave me weak and cold, could you promise?
Oh, will you take me in?
I will not rest
I will not be beaten again
Are we forever changing sides?
We let the unrest take its hold
Now nothing else matters
For years now we've held onto this pride
And with the time now bearing down
The time we've been stealing
Is now
It's now
Until you love me
Break my body and soul 'til you leave me
Leave me weak and cold, could you promise?
Oh, will you take me in?
I will not rest
I will not be beaten again
This could not be everything
This could not be everything
The end, no
You'll stand your ground if you're like me
Your fate, your promise, your destiny
You'll know this well, how it takes the one
So state your promise and bend to none
This could not be everything
This could not be everything
Until you love me
Break my body and soul 'til you leave me
Leave me weak and cold, could you promise?
Oh, will you take me in?
I will not rest
I will not be beaten again
Oh, again, again

Under the Sun (traduzione)

Dobbiamo fallire sotto il sole?
Poi con la luce del giorno che si insinua
Ci nasconderemo nell'ombra
Il nostro rifugio, il nostro santuario scomparso
E con il fuoco che ora brucia basso
Non è rimasto nient'altro qui
Ma la speranza
Ma la speranza
Finché non mi ami
Spezza il mio corpo e la mia anima finché non mi lasci
Lasciami debole e freddo, potresti promettere?
Oh, mi porterai dentro?
non mi riposerò
Non verrò picchiato di nuovo
Cambiamo per sempre schieramento?
Lasciamo che i disordini prendano il sopravvento
Ora nient'altro conta
Per anni abbiamo mantenuto questo orgoglio
E con il tempo che sta per calare
Il tempo che abbiamo rubato
È ora
Nevica
Finché non mi ami
Spezza il mio corpo e la mia anima finché non mi lasci
Lasciami debole e freddo, potresti promettere?
Oh, mi porterai dentro?
non mi riposerò
Non verrò picchiato di nuovo
Questo non potrebbe essere tutto
Questo non potrebbe essere tutto
La fine, no
Rimarrai fermo se sei come me
Il tuo destino, la tua promessa, il tuo destino
Lo saprai bene, come ci vuole l'uno
Quindi afferma la tua promessa e non piegarti a nessuno
Questo non potrebbe essere tutto
Questo non potrebbe essere tutto
Finché non mi ami
Spezza il mio corpo e la mia anima finché non mi lasci
Lasciami debole e freddo, potresti promettere?
Oh, mi porterai dentro?
non mi riposerò
Non verrò picchiato di nuovo
Oh, ancora, ancora