Traduzione del testo della canzone Falling - Trevor Daniel, Summer Walker

Falling (originale)

Oh
Ooh, ooh
My last made me feel like I would never try again (Try again)
But when I saw you, I felt something I never felt (I never felt)
Come closer, I'll give you all my love (My love, yeah)
If you treat me right, baby, I'll give you everything (Everything)
My last made me feel like I would never try again (Ooh)
But when I saw you, I felt something I never felt (Ah)
Come closer, I'll give you all my love (Ah)
If you treat me right, baby, I'll give you everything
Talk to me, I need to hear you need me like I need ya
Fall for me, I wanna know you feel how I feel for you, love
Before you, baby, I was numb, drown out pain by pourin' up
Speedin' fast on the run, never wanna get caught up
Now you're the one that I'm callin'
Swore that I'd never fall again, don't think I'm just talkin'
I think I might go all in, no exceptions, girl, I need ya
Feel like I'm out of my mind, 'cause I can't get enough (Oh, oh)
Only one that I give my time, 'cause I got eyes for ya (Ah)
Might make an exception for ya, 'cause I been feelin' ya
Think I might be out of my mind, I think that you're the one
Baby, I'm needin' all your time
Bae, I'm on your mind
I wanna be lit, lit, baby, you comin' in here
Fuck is you sayin'?
You know that's a wrap
Keep it a buck, keep it a man
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, oh
You know that I'm gon' get this shit all for you, babe
You know I ain't gon' keep this shit from you, babe
If I can't have you, I know I'll go insane
If I can't have you, I know I'll go insane
My last made me feel like I would never try again
But when I saw you, I felt something I never felt
Come closer, I'll give you all my love
If you treat me right, baby, I'll give you everything
My last made me feel like I would never try again
But when I saw you, I felt something I never felt
Come closer, I'll give you all my love
If you treat me right, baby, I'll give you everything
I'll never give my all again (Yeah, oh)
'Cause I'm sick of falling down
When I open up and give my trust (Ah-ah-ah)
They find a way to break it down (Yeah)

Falling (traduzione)

Oh
Ooh ooh
Il mio ultimo mi ha fatto sentire come se non ci avrei mai più riprovato (riprova)
Ma quando ti ho visto, ho sentito qualcosa che non ho mai sentito (non ho mai sentito)
Avvicinati, ti darò tutto il mio amore (amore mio, sì)
Se mi tratti bene, piccola, ti darò tutto (tutto)
Il mio ultimo mi ha fatto sentire come se non ci avrei mai più riprovato (Ooh)
Ma quando ti ho visto, ho sentito qualcosa che non ho mai provato (Ah)
Avvicinati, ti darò tutto il mio amore (Ah)
Se mi tratti bene, piccola, ti darò tutto
Parlami, ho bisogno di sentire che hai bisogno di me come io ho bisogno di te
Innamorati di me, voglio sapere che provi come provo per te, amore
Prima di te, piccola, ero insensibile, soffocavo il dolore riversandomi
Accelerando velocemente in fuga, non voglio mai essere catturato
Ora sei tu quello che sto chiamando
Ho giurato che non sarei mai caduto di nuovo, non pensare che sto solo parlando
Penso che potrei andare all in, senza eccezioni, ragazza, ho bisogno di te
Mi sento come se fossi fuori di testa, perché non ne ho mai abbastanza (Oh, oh)
Solo uno a cui do il mio tempo, perché ho occhi per te (Ah)
Potrebbe fare un'eccezione per te, perché ti ho sentito
Penso che potrei essere fuori di testa, penso che tu sia l'unico
Tesoro, ho bisogno di tutto il tuo tempo
Bae, sono nella tua mente
Voglio essere acceso, acceso, piccola, vieni qui
Cazzo stai dicendo?
Sai che è un involucro
Tienilo un dollaro, tienilo un uomo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, oh
Sai che prenderò questa merda tutta per te, piccola
Sai che non ti nasconderò questa merda, piccola
Se non posso averti, so che impazzirò
Se non posso averti, so che impazzirò
Il mio ultimo mi ha fatto sentire come se non ci avrei mai più riprovato
Ma quando ti ho visto, ho sentito qualcosa che non ho mai provato
Avvicinati, ti darò tutto il mio amore
Se mi tratti bene, piccola, ti darò tutto
Il mio ultimo mi ha fatto sentire come se non ci avrei mai più riprovato
Ma quando ti ho visto, ho sentito qualcosa che non ho mai provato
Avvicinati, ti darò tutto il mio amore
Se mi tratti bene, piccola, ti darò tutto
Non darò mai più il massimo (Sì, oh)
Perché sono stufo di cadere
Quando mi apro e do la mia fiducia (Ah-ah-ah)
Trovano un modo per scomporlo (Sì)